To co puszczają w północnokoreańskiej TV o Polsce... Tłumaczenia niestety nie mam, ale wydaje mi się że pewnie gadają tam że czcigodny Kim Dzong Il oddaje pomoc swoim braciom z "Polski Ludowo Demokratycznej"
jak do nich informacje o powodzi z polski (obecnie skuta lodem) dochodza z takim opoznieniem ,to smialo mozemy nasze plany obrony obrony publikowac w TV bez obaw, ze sie dowiedza jeszcze w tym roku.
macie szczescie ze jestem ekspertem i moge to dla was przetlumaczyc.
A tlumaczenie wyglada tak : huuuujaaaa k***a szlag was trafi i ch*j, pierwsza rakieta leci do was k***y.
dziekuje dobranoc
w 0:22 wygląda jak obóz koncentracyjny. Nie wiem co to ma do powodzi ale ok
go...........11
2013-04-05, 00:02
Zapewne to, że nie tylko u nich są, funkcjonują i mają się dobrze. Tzn. u nas nie ma, ale tam pomyślą, że tak. Tak samo jak był jakiś samochód czy coś, to zaraz ucięli i masz minutę materiału ukazującego samą wodę i obóz.
A mi sie wydaje że k***eanczycy chcą poprostu pokazać jak słabym narodem jesteśmy. Że niepotrafimy sobie poradzić z powodziami itd. itp. Ale h*j ich tam wie co w tych pustych komunistycznych łbach im siedzi.
@kamanes
w języku koreańskim L w środku wyrazu występuje tylko w połączeniu z N lub drugim L, w pozostałych przypadkach jest to R, no i w koreańskim nie ma rozróżnienia na małe i wielkie litery
a tak poza tym to fajnie że żeś se popisał :]
Podejrzewam,że spiker podczas urywku z obozem mówił,że przez powódź została ewakuowana placówka reedukacji poprzez pracę a więźniowie zostali zaangażowani w walkę z żywiołem Mało tego towarzysze z Korei mogli przez chwilę zobaczyć kawałek samochodu.W ich wiadomościach na pewno wspomniał,że ich wspaniały,dobroduszny i mądry przywódca wysłał do polski nieskończoną pomoc humanitarną.Wspaniałe pranie mózgu.
