18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Jedno zdanie - pierdylion tłumaczeń

Kt...........00 • 2017-04-22, 14:58
Chyba każdy widział filmik z różnymi tłumaczeniami tej samej scenki z Predatora. TU coś w podobnych klimatach:


manson__

2017-04-23, 02:16
myszkamiki69 napisał/a:

up j***ć pedałów! !!!!!

ch*je j***ne!!!!!


Jebiesz pedałów w ramach asymilacji, panie różowiutki?

Nekromantheon napisał/a:

mnie to zawsze ciekawiło czemu zazwyczaj tłumaczenia z lektorem mocno odbiegają od oryginalnych kwestii. najczęściej przy wulgaryzmach. czasami wręcz zmieniali sens wypowiedzi. jakieś prawa autorskie od tłumaczeń?


Cenzura bolszewicka.

radomaster

2017-04-23, 10:44
w nowych szybkich i wściekłych dowiedziałem się że przekaźnik nazywa się elektrozaworem :D

tigerqaz

2017-04-23, 12:12
Tyle powtórek z dowcipem o cipce, a ja czekałem aż ten drugi w końcu się zaśmieje :D

sudomakemeasandwich

2017-04-23, 12:19
Hehe, filmy z lektorem :D Jak mnie to gówno zawsze wk***iało... Już zapomniałem, że coś takiego kiedyś istniało (istnieje?).

jbone

2017-04-23, 12:34
czytał Tomasz Knapik. i wszystko jasne :)

Kt...........00

2017-04-23, 13:44
Seksualne tyronozaury ( ͡° ͜ʖ ͡°)

jcoob

2017-04-23, 19:28
Ostatnie porównania pokazały bezsens tego całego ... a zreszta ch*j tam