18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Jedno zdanie - pierdylion tłumaczeń

Kt...........00 • 2017-04-22, 14:58
Chyba każdy widział filmik z różnymi tłumaczeniami tej samej scenki z Predatora. TU coś w podobnych klimatach:


my...........69

2017-04-22, 15:02
mam około 40 kaset z najlepszymi filmami tamtych czasów :)
video też :)

Halman

2017-04-22, 15:03
banda pedałów
cholerne pedały
głupie pedały
jesteście bandą pedałów

jesse ventura dziś juz by siedział za brak poprawności politycznej :)

my...........69

2017-04-22, 15:13
up j***ć pedałów! !!!!!

ch*je j***ne!!!!!

Ba...........yk

2017-04-22, 15:30
Łezka w oku się kręci na sam widok miniaturki tego filmiku z żytuba. pie**ole nie odpalam bo się rozpłaczę jak baba!

Ni...........ny

2017-04-22, 15:35
myszkamiki69 napisał/a:

up j***ć pedałów! !!!!!

ch*je j***ne!!!!!



Nie histeryzuj, do wesela się zagoi.
Poza tym, ponoć boli tylko za pierwszym razem ;-)

kalijanek

2017-04-22, 15:36
fajne czasy, rocznik 82

~Velture

2017-04-22, 16:49
Hehe. Do paczki z sucharami dla Ratoshiego dorzucę jeszcze pornola na VHSie.

tranzystor

2017-04-22, 22:10
Tylko zobaczyłem przylizanego drwala i odechciało mi się dalej oglądać.

Profx5015

2017-04-22, 22:58
Żenująco, marna podróbka mietczyńskiego

Pikdzik

2017-04-22, 23:11
nic nie odda klimatu vhs:)

Destez

2017-04-22, 23:49
Ktoś wie jak nazywa się lektor nr5 na predatorze? Bo gościu jest mistrzem i powinien dostać nobla za kompanie braci

Nekromantheon

2017-04-23, 01:17
mnie to zawsze ciekawiło czemu zazwyczaj tłumaczenia z lektorem mocno odbiegają od oryginalnych kwestii. najczęściej przy wulgaryzmach. czasami wręcz zmieniali sens wypowiedzi. jakieś prawa autorskie od tłumaczeń?

matumi

2017-04-23, 02:08
jakoś dziwnie mówi ten mietczyński