18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Zabawa z maluchem

~Faper Noster • 2017-03-26, 09:40
Trzymał ją w napięciu do samego końca


w wolnym tłumaczeniu:
spoiler

makabrax

2017-03-26, 13:28
a wystarczyło zmienić imię na Wacek i by miało więcej sensu to twoje "powolne tłumaczenie"

TB303

2017-03-26, 18:04
Ja pie**ole... co to coś po lewej pisze? To po ludzku?
A tłumaczenie zabiło grę słowną, która ma sens jedynie po angielsku.

kothletino

2017-03-26, 20:29
Usuńcie ten spoiler bo wstyd przed światem. :roll:

kondzio63221

2017-03-26, 21:57
TB303 napisał/a:

Ja pie**ole... co to coś po lewej pisze? To po ludzku?


Bardziej po murzyńsku. :D

Duch

2017-03-26, 23:21
Telefon se naładuj pokrako

grudzin7

2017-03-27, 20:49
Dobra, zrozumiałbym 15 lat temu, ale k***a serio jeszcze ktoś wierzy, że którakolwiek z tych rozmów nie jest ustawiana? W necie są nawet aplikacje do symulowania sms, aby ułatwić wrzucanie takich pseudośmiesznych dialogów :roll:

pi...........ja

2017-03-28, 22:40
Patrząc na takie rzeczy, zgłaszam sugestię wprowadzenia tu minusów z kwejka, który przecież należy do tych samych ludzi.

Curvatura

2017-03-29, 08:06
Tłumaczenie v1.2

A: co porabiasz?
B: nic, a ty?
A: bawię się wackiem
B: dobrze wiedzieć
A: źle to zabrzmiało, bawię się z młodszym bratem, ma na imię Wacław.
B: na prawdę?
A: taa, właśnie zwaliłem mu konia
B: że co?