Nie wiem dlaczego Czesi i niemcy*, wycinają oryginalne kwestie aktorów i wstawiają tylko własne tłumaczenie, głupio wygląda np McGyver, czy Rambo mówiący po czesku.... U nas nie wycina się tych wypowiedzi , tylko nakłada polskiego tłumacza i to jest moim zdaniem dobra opcja.
Najlepsze i tak było to, że w oryginalnej wersji terroryści byli z niemiec. Niemiecka wersja, jednak się trochę różniła - terroryści pochodzili tam z Europy wschodniej