W pewnej brytyjskiej hodowli pstrągów liczba ryb gwałtownie zmalała. Właściciele pewnie nigdy nie poznaliby prawdy o przyczynach zjawiska, gdyby nie fotograf, który zrobił to zdjęcie.
Okazało się, że pstrągi uciekają wskakując do rury, której wylot znajduje się niemal metr nad powierzchnią wody. Później ryby płyną pod prąd dziesięciometrową rurą, by wreszcie trafić do strumienia i zaznać upragnionej wolności.
- To był niesamowity widok! Pływanie pod prąd leży w naturze pstrągów, ale to, jak pokonują rurę, to mistrzostwo świata! Uciekają całymi grupami, ale nie sądzę, by wiele z nich przeżyło po drugiej stronie. Tam czai się wiele zagrożeń - opowiada Dennis Bright, fotograf, który zrobił zdjęcie.
