18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Ukraińska kontrola drogowa.

qwased • 2013-06-14, 20:34
Tłumaczenie tego filmu, trochę niedokładne :)

Tam tylko jeden? Tak!
Dzień dobry!
Dzień dobry!
Co to jest?
Naruszenie prędkości.
Zabierz proszę
Nie, ja kamery nie zabiorę!
Zabierz proszę młody człowieku.
Co mam zabrać?
Zabierz swój aparat.
Pan pokaże swoją legitymację
Ja panu pokażę, zabierz aparat.
Pokaże pan legitymację, ja w swoim samochodzie mogę robić to co chcę.
Zabierze pan aparat.
Odda mnie pan do sądu!
Jestem zobowiązany przestrzegać tylko poleceń zapisanych w kodeksie
To polecenie jest zapisane w kodeksie
Pan nagrywa moją prywatność.
Pan nie jest osobą prywatną, pan jest na służbie, podaje mnie pan do sądu!
Proszę zabrać kamerę!
Ja nie zabiorę
Dlaczego?
Dlatego, bo nie chcę!
Komu mam się poskarżyć?
Komu pan chce!
Mojej babci?
Komu chcecie, prokuraturze generalnej!
Prokuraturze, nie ma problemu!
Tak
Nie narusza pan prędkości, pan jedzie 94 w terenie zabudowanym!
Ja nie wiem skąd pan to wziął, czy te samochody wszystkie jada 60?
Jedzie pan ostrożniej i zabierze pan aparat!
Dobrze, aparatu ja nie wyłączę, ja znam prawo i wiem, że nie muszę wyłączać
Ja nie taki fotogeniczny aby mnie nagrywać
No i co zrobić, pan mnie nie zatrzymuje!
Do widzenia!
Do widzenia!

orzeszwmorde

2013-06-14, 20:57

w...........da

2013-06-14, 21:40
tuż to nasz diablo włodarczyk tylko że przestraszony

tuż to nasz diablo włodarczyk tylko że przestraszony jakiś

matiqq

2013-06-14, 22:53
Co k***a?

lu...........5z

2013-06-14, 23:04
dzis dostales neta autorze?

di...........os

2013-06-15, 13:35
orzeszwmorde napisał/a:




A to się chłopaki wkopały :D . Nie można czasem beknąć za zaświadczanie nieprawdy?

Pajoresko

2013-06-15, 13:40
policjant mógł go zaprosić do radiowozu przecież ;P

Wigen2323

2013-06-15, 16:11
No, widać jakieś podobieństwo :D


oc...........an

2013-06-15, 17:23
Co do filmiku z Ukraińcami i Rosjanami mówiącymi po angielsku: ja osobiście jak jeżdżę po UA to staram się jeździć zgodnie z przepisami i mnie k***y zatrzymują za polskie blachy - jakaż jest moja radość, a ich zdziwienie i konsternacja kiedy opuszczam szybę i mówię do nich: "Сержант что случилось?! Ведь я ехал по правилам!" Zawsze wtedy ich twarz przybiera "ziemisty 'kolor", sprawdzają czy to nie jest czasem jedyna fraza którą znam, po czym mówią, że oni tylko tak sprawdzają i przypominają o bezpiecznej jeździe i się ładnie żegnamy :)

brojek_88

2013-06-15, 23:18
h*j pewnie chciał w łapę dostać i dlatego mu się kamerka nie spodobała, a do autora prośba żeby następnym razem napisy wrzucił do filmiku bo h*jowo tak przewijać w tą i z powrotem