not bad

a to dobre, dobre

Przeszukałam połowę wikipedii.
Nie ma gatunku pająka "Alfa Romeo".
Jest za to tarantula, czy czarna wdowa.
Alfa Romeo to marka samochodu.

Też nie rozumiem. Sensu kawału, bo angielski znam.

Aha, i bez tego "the" przed barman.

Dobra, wpisałem w Gogla "Black Widow Alpha Romeo" i wyświetliły się tematy i fotografie o samochodach. Więc domyślam się, że chodzi o potrącenie kobiety samochodem. Tym bardziej, że Autor kawału napisał Black Widow wielką literą.

Alfa Romeo Spider. Nie ma. Za co.

@ superf ehh kobiety...
@ krzysztof chlop i nie wie nic o autach? chodzi tu o Alfe Romeo Spider, poprostu model auta...

łap 20 piwo

@damianwro oni i tak nie zrozumieją

I powiedział do barmana , " Moja żona została zamordowana przez pająka w zeszłym roku . " On powiedział: " Cholera . Jakie , tarantula lub Black Widow ? " I odpowiedział: " Nie, Alfa Romeo

Tłumaczenie bo autor nawet nie chciał poświęcić 2 sek.. i jak ma być lepiej w tym kraju..

@up a Black Widow to już nie potrafisz przetłumaczyć ?

Akurat przed barman będzie the bo to zawód. Jednak tak dobrze angielskiego nie znasz.

Ja piernicze, przeczytałem "baTman" zamiast "baRman" lol... Teraz dopiero zrozumiałem dowcip

@jumpertomek na serio robisz z siebie debila? Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, że po tłumaczeniu kawał traci sens?

Piwko za AR Spider piękny samochodzik