k***a aż się herbatą oplułem do cyrku z nim !

Całą winę ponosi gwara białostocka, gwara języka polskiego charakterystyczna dla mieszkańców Białegostoku i części Podlasia. Podziałało na nią wiele języków, między innymi białoruski, litewski, rosyjski i ukraiński.
Cechą charakterystyczną okazuje się być używanie konstrukcji z dla zamiast celownika.

Sam jestem z Podlasia i śmieszne są "dla" mnie te teksty. Np. Ukradłem dla Ciebie rower . . . Znamy to już pewnie. Więc pytanie się nasuwa. Masz teraz dwa rowery, czy nie masz roweru w ogóle.

Bardzo się dla mnie Sadistic podobie