No!I tu stawierdzenie,że "pociąg potrącił..." ma sens!Bo utarło się na wszelkie kolizje pieszych pod pociągami,jednoznacznie mówiąc przejechania przez pociąg-zwykło się nazywać "potrąceniami"!Takoż i z tramwajami!Nigdy nie napiszą "Tramwaj przejechał pieszego",tylko zawsze "potrącił"!