18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

O obrotach sfer niebieskich

Saia • 2011-02-07, 23:45


Nieprostym było przeforsowanie swej racji.

Ps. Macie prostaki , teraz nie przetłumaczę wam.

Ravager

2011-02-08, 01:13
Ja Wam przetłumaczę:
- Co jeśli Ziemia Orbit The Sun? (Orbit - guma taka, The Sun - brytyjski "Fakt")
- Co jeśli Twoja żona Orbit My Dick (My Dick - skrót od Moby Dick <-- taki wieloryb)

Pavulon

2011-02-08, 02:19
@Ravager - Ty się języków ucz, a nie pierdoły wypisujesz.
Prawidłowe tłumaczenie brzmi:
-Co się stanie kiedy Ziemia żując Gumę Orbit przeczyta The Sun ?
- A co się stanie jeśli guma Orbit będzie żuła Moby Dicka ?

Pała z ponglisza, piwo dla wstawiającego :)

Stew

2011-02-08, 15:42
Do autora tematu. Dostaniesz mało piw zapewne bo gimbusidła potrafią tylko się spinać na necie, więc nie mają czasu na angielski ;-)

Saia

2011-02-08, 15:47
@Fumar , ch*j z piwami.

Alloc

2011-02-08, 16:26
@Ravager, @Pavulon

Słabo znam angielski ale chyba nie do końca wasze tłumaczenie jest poprawne..

magikp1

2011-02-08, 16:49
Saia napisał/a:

Ps. Macie prostaki , teraz nie przetłumaczę wam.



Po prostu się przyznaj że nie umiesz a nie zgrywasz kozaka...

mayland

2011-02-08, 17:02
a co tu tłumaczyć?

Saia

2011-02-08, 17:05
magikp1 napisał/a:



Po prostu się przyznaj że nie umiesz a nie zgrywasz kozaka...



Masz rację :szloch: wrzuciłem obrazek nawet go nie rozumiejąc bo liczyłem na górę piw. Jaki ja jestem głupi...

suchy945

2011-02-08, 17:26
Ja rozumiem ten tekst bez tłumaczenia, jednak zastanawia mnie jedna rzecz. Dlaczego ludzi którzy nie znają języka angielskiego nazywasz prostakami ? To świadczy jedynie o Twojej głupocie, i braku szacunku do innych. Ja znam wielu ludzi, którzy w szkole uczyli się jedynie języka niemieckiego i rosyjskiego. Angielskiego nie. Pewnie ci pode mną zjadą mnie i nazwą gimbusem -.- I ch*j im w czoko, mam w dupie wasze zdanie o mnie.

TheKura

2011-02-08, 17:51
Suchy, dlaczego jesteś takim przemądrzałym pierdołą ?

ZeD

2011-02-08, 19:14
@suchy945 k***a twój nick mówi sam za siebie. Aha i jesteś prostackim gimbusem. Do szkoły k***a inglisz się lern!

guan0

2011-02-08, 20:11
a to pełna wersja a nie makro z 'chana

suchy945

2011-02-09, 17:30
ZeD napisał/a:

@suchy945 k***a twój nick mówi sam za siebie. Aha i jesteś prostackim gimbusem. Do szkoły k***a inglisz się lern!


A czy ja gdziekolwiek napisałem że nie znam angielskiego ? Ucz się czytania ze zrozumieniem, więc teraz ja Ci mówie "do szkoły k***a" Polisz sie lern !

Pavulon

2011-02-10, 17:48
Alloc napisał/a:

@Ravager, @Pavulon

Słabo znam angielski ale chyba nie do końca wasze tłumaczenie jest poprawne..


Cholera ...
Wiedziałem że ktoś się w końcu kapnie :-|

Chciałem trochę zażartować ale się wydało, więc trzeba schylić głowę i naprawić szkody.

Tłumaczenie jest takie:

- Słuchaj, moja stara robi takie wspaniałe pączki, że nie mogę odejść od tej paskudy i zawsze po rejsie wracam do domu.
- Autobusem? We wtorek? Do tego wieloryba? Szacuuuuun ...

Przepraszam za wcześniejszy żart translacyjny :lol: