Książka opowiada ta o 15-letnim Alexie i jego ekipe jak rabuja i napadaja na różnych ludzi na ulicy na domy sklepy a także jak zabijają i gwałca ludzi w tym tez stare babki i takie tam aż któregoś razu Alex trafia do wiezienia i zostaje poddany eksperymentom rządu Wielkiej Brytanii i po tych eksperymentach Alex sie odmienia i jest innym człowiekiem niz dotychczas jest spokojny nie chce mu sie gangsterki ani niczego innego innego a na mysl o zabójstwie czy gwałcie robi mu sie nie dobrze
Czytałem ostatnio:) Ciekawa książeczka, tylko szkoda, że trochę krótka. Fajnie się czyta, tylko ten slang czasem utrudnia życie, ale najgorzej chyba mają ludzie spoza Wschodniej Europy, (slang stworzony na podstawie Języka rosyjskiego (britva, nozh, malenky, baboochka, goloss, kleb, podooshka etc.) bo jak dla mnie to większość słów jest zrozumiała.
Mega. Jeżeli ktoś ma ochotę na perwersyjny masaż neuronów to muszę polecić.
Miałem taką wersję ze słowniczkiem na końcu i pierwsze godziny czytania to wertowanie jak pojeb do słowniczka i z powrotem. Potem łapiesz ten slang i nawet w głowie sobie powtarzasz ciekawe, wyszukane nowosłownictwo.
Ale warto! Koniec pierwszego rozdziału wbił mnie w fotel. Historia ciekawa, brudna i krwawa. Skrajnie poj***na droga "resocjalizacji" głównego bohatera.
Żeby skumać sens i przesłanie "Pomarańczy" trzeba wiedzieć, że "orang" pochodzi z (bodajże) malajskiego. Tłumaczenie tytułu jest mocno nieszczęsne. Ale to ktoś zainteresowany łatwo skuma.
Książkę polecam łyknąć dla zakończenia. Daje do myślenia.
