18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Hymn Ukrainy

N7 • 2022-06-19, 04:40
Orginał:

Ще не вмерла Украіна,
И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодiї,
Усміхнетця доля!
Згинуть наші вороги,
Якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття, й ми
У своій сторонці.

Душу, тіло ми положимъ
За свою свободу
И покажемъ, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,
Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ
И Тарасъ Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ
На святеє діло.
Изгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ
Своєго юнацтва.

Душу, тіло ...

Ой Богдане, Богдане
Славний нашъ гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалямъ поганимъ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!

Душу, тіло ...

Наші браття Славяне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми
По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі,
Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!

Душу, тіло ...







Polskie tłumaczenie:



Nie umarła jeszcze Ukraina,
I chwała, i wolność,
Jeszcze do nas, bracia młodzi,
Uśmiechnie się los!
Zginą wrogowie nasi
Jak rosa na słońcu,
Zapanujemy, bracia, i my
W swoim kraju.

Duszę, ciało poświęcimy
Dla naszej wolności,
I pokażemy, żeśmy bracia,
Z kozackiego rodu.
Hej-hej, mili bracia
Chodźmy, bierzmy się do dzieła!
Hej-hej, już czas wstać
Czas tę wolność uzyskać!

Nalewajko, Żeleźniak,
I Taras Triasiło
Wzywają nas z grobów
Na święte działanie.
Pamiętajmy o chwalebnej śmierci
Rycerstwa-kozactwa,
Aby nie marnować
Naszą młodość.

Duszę, ciało ...

O Bohdanie, Bohdanie
Chwalebny nasz hetmanie!
Po co oddałeś Ukrainę
Wstrętnym Moskalom?!
Aby przywrócić jej honor,
Położymy głowy,
Nazwiemy się Ukrainy
Wiernymi synami!

Duszę, ciało ...

Nasi słowiańscy bracia
Już chwycili za broń;
Nikt się nie doczeka, żeby my
Zostaliśmy w tyle.
Zjednoczmy się razem,
Bracia Słowianie:
Niech giną wrogowie,
Niech nadejdzie wolność!

Duszę, ciało...






Kim są osoby wspominane w hymnie ? fakty:



1.Bohdan Zenobi Chmielnicki (ruski: Зѣновій Богдан Хмелніцкій, ukr. Богдан Зиновій Хмельницький; ur. 27 grudnia 1595 najprawdopodobniej w Czehryniu, zm. 6 sierpnia 1657 w Czehryniu[a]) – hetman zaporoski, przywódca powstania kozackiego przeciwko Rzeczypospolitej w latach 1648–1657, bohater narodowy Ukrainy.



2.Seweryn (Semerij) Nalewajko (Naliwajko) ukr. Северин Наливайко (ur. w Husiatynie, zm. 11 kwietnia 1597 w Warszawie) – kozacki ataman, przywódca powstania kozacko-chłopskiego na Ukrainie w latach 1595–1596 (Przeciwko Polsce)



3:Maksym Żeleźniak (ukr. Максим Залізняк, ros. Максим Железняк) (ur. ok. 1740, zm. po 1768) – kozak zaporoski, przywódca powstania chłopskiego tzw. koliszczyzny. ( przeciwko Polsce)


4:Taras Fedorowicz (właśc. Triasiło Fedorowicz[1], ukr. Тарас Федорович, daty życia nieznane) – hetman nierejestrowych Kozaków zaporoskich, przywódca antyfeudalnego[2] powstania Kozaków i chłopów w 1630 roku (Przeciwko Polsce)





Źródło:https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna

BAROSZA30

2022-06-19, 11:32
j***ł pies wszystkich kacapów, obywatele j***nej ukrainy , uciekając przed j***ną rosją, rozpie**olą nasz kraj wewnętrznie śpiewając swój hymn :-D , niestety czasy się zmieniają, każdy ma w dupię historię, liczy się tu i teraz, więc jest jak jest, Polak musi kupić miskę ryżu, kacap ją dostanie w pakiecie socjal :-D

3Palce_w_Natalce

2022-06-19, 12:36
Jeszcze Polska nie zginęła puki my żyjemy
co nam pis-da to plus 500 i chrust w lesie zjemy
Marsz marsz pisowski
kaczka spali wszystkie miasta i wioski
patrz na kogo głosujesz i wyciągnij wnioski.
Marsz marsz.....cdn ale kiedyś

Siriuz

2022-06-19, 14:23
3Palce_w_Natalce napisał/a:

Jeszcze Polska nie zginęła puki my żyjemy
co nam pis-da to plus 500 i chrust w lesie zjemy
Marsz marsz pisowski
kaczka spali wszystkie miasta i wioski
patrz na kogo głosujesz i wyciągnij wnioski.
Marsz marsz.....cdn ale kiedyś



Jak bedziesz tak pisal bez szerszego kontekstu to idioci zaglosuja na POpaprancow czy inny taki syf Tuskowy, a nawet nie chce myslec o ile gorzej by bylo pod ich butem

TrzyDwaJeden

2022-06-19, 16:32
Siriuz napisał/a:

Jak bedziesz tak pisal bez szerszego kontekstu to idioci zaglosuja na POpaprancow czy inny taki syf Tuskowy, a nawet nie chce myslec o ile gorzej by bylo pod ich butem



Brawo - pokazałeś że myślenie nie jest dla wszystkich.

Niezwyciężony

2022-06-20, 09:29
N7 napisał/a:

(Przeciwko Polsce)



I czego ta ma dowodzić niby ? Żyli na terenach należących do polski, to przeciw komu mieli powstawać ?
Na ruskich mieli ruszyć żeby uzyskać niepodległość od polski ?

Siriuz napisał/a:

POpaprancow czy inny taki syf Tuskowy, a nawet nie chce myslec o ile gorzej by bylo pod ich butem




Byłoby lepiej, ponieważ.

1) Nie wprowadziliby kretyńskiej ustawy 10H, która zaj***ła energetykę wiatrową która mogła by dziś ograniczać wzrost cen prądu a więc część inflacji.
Swoją drogą ustawa tak kretyńska że ktoś musiał przyjąć za to gówno łapówkę.

2) Nie byłoby j***nego socjalu i utrzymywania żebraków i nierobów po podstawówce. 100 mld na złodziei nierobów zamiast na inwestycje.

3) Nie spekulowali by cenami uprawnień ETS na nimieckim rynku żeby więcej zarobić na socjal tak jak to robią k***y z pisu. (to powoduje wzrost cen prądu a ten wzrost cen wszystkiego)

4) Prezesem NBP nie byłby idiota pie**olący kocopoły. Jak zwracano debilowi uwagę że inflacja rośnie i powinien coś z tym zrobić to bredził coś o za niskiej inflacji, deflacji i jaszczembiach. A teraz jak wyj***ło w kosmos to nie ich wina.

5) Z jednej strony drogie w ch*j paliwo z drugiej orlen nak***ia rekordowe zyski, ale upośledzony elektorat nie łączy tych dwóch informacji. Daniel obrotny chłopak pewnie n niemcach tak zarabia ;-)

6) Jak tam polski burdel ? Rozdawać plebsowi nie swoje pieniądze to każdy głupi potrafi ale jak trzeba coś zrobić to ten śmieszny rząd wypie**ala się o własne nogi. To jest ten POLSKI ŁAD ? Działa ? Czy się z niego wycofali ? Jaki mamy w końcu system podatkowy w kraju ? ch*j wie.


I tak można by wymieniać długo, te ich "sukcesy" ,mieszkanie + porażka, 500+ porażka (miały się z tego przecież dzieci rodzić, jak zobaczyli że nie działa wmówili plebsowi że to program socjalny).

Rządy idiotów wybieranych przez kretynów.

OpenStreetMaps

2022-06-20, 16:37
Dzięki za tego posta Polakom należy oczy otwierać .

Zobacz to :



24:10 Nawet taki szczegół jak kolejność śpiewania hymnów gdzie poprzez przyzwoitość najpierw powinien być odśpiewany hymn gospodarza a potem dopiero ukraiński jest grubym nietaktem wobec Polaków. No i ta wpadka z awarią akompaniamentu podczas odśpiewywania polskiego hymnu. 24:50 Odnosi się wrażenie że ukraiński hymn jest ważniejszy.


A skoro powołujesz się na Wikipedię to polecam sprawdzić w Wikipedii ile najwyższych polskich odznaczeń otrzymał banderowiec Wiktor Juszczenko i od kogo.

Siriuz

2022-06-26, 11:22
Niezwyciężony napisał/a:

Byłoby lepiej, ponieważ.



k***a, nie byloby! Ta Twoja lista bylaby dokladnie taka sama + pare dodatkowych walow na grube miliardy. Popatrz jak wyglada sytuacja w Warszawie gdzie po dzis dzien rzadza radni z PO. Mozesz przesledzic szczegolowo posiedzenia. Debile poszerzaja tylko strefy platnego parkowania, podnosza ceny, zwezaja ulice, likwiduja parkingi, wydaja pozwolenia na zabudowe sciana w sciane, ceny odbioru smieci poszybowaly w kosmos. Caly czas im brakuje kasy a debil Trzaskowski buduje kladke za 120mln w miejscu gdzie akurat Solorz wybudowal sobie na tanich praskich dzialkach osiedle.

Kazdy jednen rzad, za ktorym stoja najwieksze media bedzie opie**alal Polakow na kazdym kroku i dopoki durnie beda wybierali rzadzacych tak jak proszek do prania - bo widzieli w reklamie, poty Polska bedzie gownem plynac.

Wiewór

2022-06-26, 20:47
N7 napisał/a:

Orginał:
Ще не вмерла Украіна,
И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодiї,
Усміхнетця доля!
Згинуть наші вороги,
Якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття, й ми
У своій сторонці.
Душу, тіло ми положимъ
За свою свободу
И покажемъ, що ми браття
Козацького роду.
Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,
Пора волю добувати!
Наливайко, Залізнякъ
И Тарасъ Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ
На святеє діло.
Изгадаймо славну смерть
Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ
Своєго юнацтва.

Душу, тіло ...
Ой Богдане, Богдане
Славний нашъ гетьмане!
На-що віддавъ Украіну
Москалямъ поганимъ?!
Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
Назовемся Украіни
Вірними синами!
Душу, тіло ...
Наші браття Славяне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми
По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі,
Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!
Душу, тіло ...
Polskie tłumaczenie:
Nie umarła jeszcze Ukraina,
I chwała, i wolność,
Jeszcze do nas, bracia młodzi,
Uśmiechnie się los!
Zginą wrogowie nasi
Jak rosa na słońcu,
Zapanujemy, bracia, i my
W swoim kraju.
Duszę, ciało poświęcimy
Dla naszej wolności,
I pokażemy, żeśmy bracia,
Z kozackiego rodu.
Hej-hej, mili bracia
Chodźmy, bierzmy się do dzieła!
Hej-hej, już czas wstać
Czas tę wolność uzyskać!
Nalewajko, Żeleźniak,
I Taras Triasiło
Wzywają nas z grobów
Na święte działanie.
Pamiętajmy o chwalebnej śmierci
Rycerstwa-kozactwa,
Aby nie marnować
Naszą młodość.
Duszę, ciało ...
O Bohdanie, Bohdanie
Chwalebny nasz hetmanie!
Po co oddałeś Ukrainę
Wstrętnym Moskalom?!
Aby przywrócić jej honor,
Położymy głowy,
Nazwiemy się Ukrainy
Wiernymi synami!
Duszę, ciało ...
Nasi słowiańscy bracia
Już chwycili za broń;
Nikt się nie doczeka, żeby my
Zostaliśmy w tyle.
Zjednoczmy się razem,
Bracia Słowianie:
Niech giną wrogowie,
Niech nadejdzie wolność!
Duszę, ciało...
Kim są osoby wspominane w hymnie ? fakty:
1.Bohdan Zenobi Chmielnicki (ruski: Зѣновій Богдан Хмелніцкій, ukr. Богдан Зиновій Хмельницький; ur. 27 grudnia 1595 najprawdopodobniej w Czehryniu, zm. 6 sierpnia 1657 w Czehryniu[a]) – hetman zaporoski, przywódca powstania kozackiego przeciwko Rzeczypospolitej w latach 1648–1657, bohater narodowy Ukrainy.
2.Seweryn (Semerij) Nalewajko (Naliwajko) ukr. Северин Наливайко (ur. w Husiatynie, zm. 11 kwietnia 1597 w Warszawie) – kozacki ataman, przywódca powstania kozacko-chłopskiego na Ukrainie w latach 1595–1596 (Przeciwko Polsce)
3:Maksym Żeleźniak (ukr. Максим Залізняк, ros. Максим Железняк) (ur. ok. 1740, zm. po 1768) – kozak zaporoski, przywódca powstania chłopskiego tzw. koliszczyzny. ( przeciwko Polsce)
4:Taras Fedorowicz (właśc. Triasiło Fedorowicz[1], ukr. Тарас Федорович, daty życia nieznane) – hetman nierejestrowych Kozaków zaporoskich, przywódca antyfeudalnego[2] powstania Kozaków i chłopów w 1630 roku (Przeciwko Polsce)
Źródło:https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna



Doj***les na maksa.
Dla nich to sa bohaterowie bo brali udział w powstaniu przeciwko ciemiezycielowi czyli wtedy RP. Co w tym k***a dziwnego?

bigoslaw_lyzka_von_wood

2022-06-27, 13:12
Hymn Ukrainy napisał Polak, wy k***y ruskie nawet o tym nie wiecie!
Niech żyje Wolna Polska - śmierć każdemu czerwonemu zasrańcowi z rosji!

ErwinR

2022-06-29, 01:16
Wiewór napisał/a:

Doj***les na maksa.
Dla nich to sa bohaterowie bo brali udział w powstaniu przeciwko ciemiezycielowi czyli wtedy RP. Co w tym k***a dziwnego?



ch*j kogo obchodzi za kogo ten kacapski plebs ich ma.

ra0mir

2022-06-30, 11:56
Poznajcie historię naszego kraju.
Nasza szlachta j***ła ich maksymalnie. Byliśmy tymi złymi.
Jaką historię mają taka mają przez 1000-lecia byli j***ni z każdej strony a tożsamość narodową zabierała im "bratnia" Rosja.
Jak dla mnie to jak powiedzą prawdę o banderze, przeproszą, usuną jego pomniki i symbolikę to mogę być im bratem.

A kacap zawsze będzie kacapem, jak powie prawdę to tylko przez przypadek.
3 metry muru wokół rosji, a przynajmniej wokół moskwy i zalać betonem. To moja recepta.

smudoorek

2022-06-30, 21:46
Co z osobnym tematem dla Ukrainy który był na głównej?

klaki26

Wczoraj 1:56
ABW usunęło bo za dużo tam było ruskich troli, a tak serio to nie wiem.