sędzia i mężczyzna są rodzaju żeńskiego, ale odmieniają się według deklinacji męskiej, dla tego obcokrajowcy którzy nauczyli się mówić po polsku praktycznie zawsze popełniają błędy w stylu "piękna mężczyzna", "głupia sędzia" . Według ogólnych reguł wszystko to jest prawidłowo ale są to jedne z licznych wyjątków w naszym języku.
Jako ciekawostkę dorzucę że dla obcokrajowca nie możliwe jest powiedzenie "Kasia" i "kasza" , zawsze wymawiają te dwa słowa identycznie.
smieszny czarbuszek nie może odnaleźć się w Polsce:> 
