@ up
pojazd holowany jest połączony z pojazdem holującym w sposób wykluczający odczepienie się w czasie jazdy; nie dotyczy to holowania motocykla, który powinien być połączony z pojazdem holującym połączeniem giętkim w sposób umożliwiający łatwe odczepienie
Napisałeś właśnie "oszczędź mi wstydu i mnie dobij". Uwielbiam takich geniuszy, którzy wklejają cytaty nie mając pojęcia, co one znaczą.
Oglądałem krzyżaków i wiem jak było w oryginale.
Co nie zmienia faktu, że "kończ waść" oznacza "skończ Waść"
a "wstydu oszczędź" oznacza ni mniej ni więcej, tylko mniej więcej "oszczędź wstydu".
Jakiegoś translatora używasz, do tłumaczenia Mickiewicza????
@up To cytat z Potopu jakby co. A on ma (niestety) rację, cytat ten oznacza oszczędź mi wstydu i dobij. I Mickiewicz nie ma z tym nic wspólnego, jak już to Sienkiewicz. Chyba, że trollujesz - w tym wypadku dałem się nabrać już 3 razy.