Lektor musi mieć niezlą bekę jak to nagrywają. Tak samo jak Knapik czytał pornosa.

Akurat w tym filmie jest ok. Ale obejrzyj sobie z lektorem "Świętych z Bostonu". Tam lektor zabija cały klimat filmu. A i napisy niektóre były ch*jowe na maxa.

Jak lektor to tylko Knapik Reszta - napisy

Najlepszy lektor jest i tak w Chłopakach z baraków, k***a, modle się żeby ósmy sezon tłumaczył nam Walentowicz

Ciekawe, że lektor tak bardzo przyjął się w Polsce jak cała zachodnia Europa dubbinguje filmy... Dla mnie lektor zawsze zabija klimat, bo granie, bycie aktorem polega głównie na mówieniu. Jak oglądać filmy z Pacino, De Niro, czy choćby z tym tutaj Timem Rothem nie słuchając jak wypowiadają swoje kwestie bo lektor ich zagłusza.

Pulp fiction nie znam o czym to ?

icek Berg

No właśnie na filmweb ludzie piszą że nie wiedzą o czym film jest Wg mnie jest o nieporozumieniach, wpadkach i głupocie które możemy spotkać każdego zwykłego szarego dnia. Trzeba uwzględnić że dla gangsterów zwykły dzień wygląda trochę inaczej

najlepszy jest k***a oryginał bez napisów i lektora......lektor jest jak cover oryginalnej piosenki

Jak z lektorem to tylko Jaja w tropikach

Za Pulp Fiction zawsze piwo

tylko napisy.
oryginalne dialogi niszczą system, a jak się czegoś nie rozumie zawsze można przeczytać ( i poprawić swój angielski)

Lektor musi mieć niezlą bekę jak to nagrywają. Tak samo jak Knapik czytał pornosa.

dla przypomnienia

Akurat tego filmu istnieje wersja na DVD całkowicie odcenzurowana z dobrym polskim lektorem. Jednakże jak pozostali uważam, iż najlepszą opcją jest oglądanie filmu w oryginalnym dźwięku + do tego polskie napisy. I taka ciekawostka: słowo „fuck” zostało użyte w filmie 271 razy.

Lepsze oczywiście napisy ale akurat w PF lektor był wyj***ny