jedna z pozycji, którą już dawno miałam przerobić a jak zwykle mi nie wyszło. a w najbliższym czasie coś czuję, że czeka mnie tylko literatura fachowa :/

hehehe no tak Tylko że tamten chyba ie był Stokera

czytał ktoś w oryginale?? ciężki temat... ale czego się nie robi z miłości?? muszę przyznać, że książkę czyta się niesamowicie... brak tam tandetnych chwytów, których pełno w dzisiejszych horrorach. historia pełna, opowiedziana od początku do końca. jest napięcie, są ludzie, którzy myślą czują - cierpią. są wiarygodni, a strony z pamiętników pozwalają lepiej ich zrozumieć, wczuć się w nich. książka w pełni zasługuje na swoje uznanie...

co do draculi to ze 2-3 dni mi peklo na czytaniu ale warto było zwłaszcza, że tematem maturalnym z ustnego polaka był motyw wampira w literaturze i filmie

Ja czytam właśnie Dracula Nieumarły powiem ze nawet nawet to kontynuacja Draculi. Powiem, że interesujące. W tych książkach jest zajebiste to przedstawienie wampira a nie jak jakiś zmierzch czy coś co jest profanacją po prostu.

czytał ktoś w oryginale?? ciężki temat... ale czego się nie robi z miłości?? muszę przyznać, że książkę czyta się niesamowicie... brak tam tandetnych chwytów, których pełno w dzisiejszych horrorach. historia pełna, opowiedziana od początku do końca. jest napięcie, są ludzie, którzy myślą czują - cierpią. są wiarygodni, a strony z pamiętników pozwalają lepiej ich zrozumieć, wczuć się w nich. książka w pełni zasługuje na swoje uznanie...

Tą książkę tylko w oryginale!!! Tłumaczenie w jakiś dziwny sposób zabija mnóstwo klimatu, który w dużej mierze jest zasługą "starodawnej" składni i języka.