Dobra rozumiem, w filmiku znajomość angielskiego jest potrzebna ale żeby dodawać KAWAŁ czy co to jest po angielsku to już lekka przesada.
Skoro wrzucający jest na takim poziomie angielskiego że wszystko rozumie to czemu SAM tego nie przetłumaczy dla mniej kumatych?
Dziękuje.

Jestem mądrzejszy od poziomnicy!!!
Po polsku też kawał by miał sens.

Spróbuję wytłumaczyc.
Rzecz dzieje się na zaj***nej budowie. Jeden ziomek na piątym piętrze potrzebuje zaj***nej ręcznej piły , więc krzyczy do tego na dole (pewnie murzyna, bo wykorzsytac trza) .
-Panieee , podej Pan piłę.
Bambusek go nie słyszy , więc biała siła próbuje gestami mu zakomunikowac o co biega.
I tu jest ten sens. Najpierw pokazuje mu na oko "eye" czyli I , potem na kolano "knee" czyli need i na koniec obraca dłoń chowając przy tym kciuka i naśladuje piłę ( dla debili: Potrzebuję piły.)
Nasze gówienko na dole zaczyna bic ognistego ptaka po dziobie aż pot mu z czoła oczy zamyka.
Białas wk***iony zbiega na dół i krzyczy do murzyna.
-Co Ty k***o czarna wyrabiasz? Ja Cię proszę o piłę , a Ty zwyczajnie trzepiesz sobie kapucyna i do tego pocisz się jak biskup w przedszkolu.
No i tu jest sens tego zj***nego dowcipu. Małpa odpowiada.
-Ja wiem o co Ci chodziło. Próbowałem Ci powiedziec , że "im coming" (ang. "dochodzę", w tym znaczeniu "przyniosę" , coś w ten deseń).

Skoro wrzucający jest na takim poziomie angielskiego że wszystko rozumie to czemu SAM tego nie przetłumaczy dla mniej kumatych?
Dziękuje.

Skoro jesteś na takim poziomie angielskiego, że do 7 umiarkowanie trudnych zdań potrzebujesz tłumaczenia, to czemu SAM nie przeczytasz komentarzy powyżej? Może ktoś już przetłumaczył żart dla mniej kumatych? Ułatwię ci to zadanie.

...pokazał na oko mając na myśli "ja", pokazał na kolano mając na myśli "potrzebuję"...

tutaj nawet mniejszy sens byłby zdecydowanie zbyt hucznym określeniem na tłumaczenie tego kawału

nie rozumie po muzynsku

@damyrade20 @P0J3B

cóż za błyskotliwa riposta...
Bardziej się czepiam o dowcip po angielsku na Polskim forum, niż o to że nie ma tłumaczenia.
Tłumaczenie mi wisi, ale jestem ciekaw czy tak samo reagowalibyście gdyby ktoś wrzucił tu dowcip w języku muslimów, albo innych akbarowców.

zaczyna bic ognistego ptaka po dziobie

Rozj***łeś system. I po raz drugi tu:

pocisz się jak biskup w przedszkolu

Czy pod każdym kawałem/materiałem w języku angielskim musi znaleźć się ból dupy wszystkich gimbusów, że po angielsku znają tylko "aj", "end" i "kar"? To jest wasz problem, nieuki, że zamiast uczyć się angielskiego to paliło się fajki po kiblach. Czy to jest jakiś wymarły język, który znają nieliczni ludzie na Ziemi? A może tak ogólnodostępny (szkoły, uczelnie, kursy, internet, książki) i powszechnie znany (40% młodych Polaków deklaruje się, że zna angielski)? Może przestańmy wrzucać materiały o Korwnie, bo jakiś ignorant nie wie kto to jest? Albo z cyckami, bo jakaś feministka albo pedał mogą poczuć się urażeni? Nie podoba się albo jesteś za głupi żeby zrozumieć - scrolluj dalej, a nie żalisz się swoim debilizmem w komentarzach.

przepraszam, jestem patriotą... nie znam angielskiego

@damyrade20 @P0J3B

cóż za błyskotliwa riposta...
Bardziej się czepiam o dowcip po angielsku na Polskim forum, niż o to że nie ma tłumaczenia.
Tłumaczenie mi wisi, ale jestem ciekaw czy tak samo reagowalibyście gdyby ktoś wrzucił tu dowcip w języku muslimów, albo innych akbarowców.

Tyle że angielski zna zapewne powyżej połowy użytkowników internetu - to jest powód, dla którego umieszcza się nie tylko na forach polskich, ale też i fińskich, chińskich, rosyjskich, czy tam brazylijskich materiały angielskojęzyczne... Jeśli ktoś nie zna języka, może sobie przewinąć.

Budowa pracownika na 5 piętrze budynku potrzebne piłka ręczna. Więc on dostrzega innego pracownika na parterze i krzyczy w dół do niego, ale on nie może go usłyszeć. Tak więc pracownik na 5 piętrze stara języka migowego.
Wskazał na jego rozumieniu oczu "I", wskazał na jego znaczenie kolana "konieczności", a następnie przeniósł go za rękę iz powrotem w ręce zobaczył ruch.Człowiek na parterze kiwa głową, ściąga spodnie, wyjmuje swój kotlet i zaczyna masturbacji.Pracownik na 5 piętrze dostaje tak wkurzony, że biegnie w dół na parter i mówi: "Co to k***a jest twój problem! Powiedziałem, że potrzebne piła".Inny facet mówi: "Wiedziałem, że jestem po prostu staramy się powiedzieć -! Wracam"

I wszystko jasne

Zajebiste. Piwko.
A wszystkim żalącym się, że nie rozumieją, wielki ch*j w dupy. Trzeba było się, kretyni, uczyć, a nie sp***alać z lekcji. Angielski jest jednym z najpopularniejszych obecnie języków i jego nieznawstwo pośród młodzieży to wstyd i żenada. Jeśli macie z tym problem to wypad. Nikogo nie obchodzą wasze bóle dupy i nieuctwo.

przepraszam, jestem patriotą... nie znam angielskiego

Jesteś debilem, nie patriotą.

Próbowałem Ci powiedziec , że "im coming" (ang. "dochodzę", w tym znaczeniu "przyniosę" , coś w ten deseń).

po prostu: "już idę"

Jesteś debilem, nie patriotą.

, mama chyba nie nauczyła szacunku do drugiego człowieka

@Sick_Stick: Z całym szacunkiem dla twojego podpisu, rusofil ma rację.

EDIT:
Wyjaśnienie dla tych, którzy nie wiedzą skąd ten szacunek do czyjegoś podpisu:

isitsaturday napisał/a:

@up: Piwo za podpis.
3 Steps Ahead - Money in my pocket

(#2310462)