18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Stara odzywka z dzieciństwa

Ja...........ro • 2012-02-10, 10:20
To nie dowcip, tylko taka mała etymologia starego zwrotu. Może nie każdy wie, ale na pewno każdy pamięta za dzieciaka taką odzywkę:

-Która godzina?
-Wpół do komina!

A teraz znaczenie - jak fajnie być nieświadomym, że jako gówniarz powtarzało się w ten sposób ulubiony żart SSmańców, kiedy obozowicz Oświęcimski pytał o godzinę.

hell.no

2012-02-11, 12:45
Pan kapitan napisał/a:




Miałoby:

Das godzina
Half komina :-P



Nooo k***a, na tłumacza przysięgłego idź, nadajesz się :D

Adivost0

2012-02-11, 12:47
Pan kapitan napisał/a:




Miałoby:

Das godzina
Half komina :-P


po angielsku jest half, po niemiecku- halb .

.:...........:.

2012-02-11, 12:48
Adivost0 napisał/a:

po angielsku jest half, po niemiecku- halb .



No no, fresz wozduch. ;-)

Mateusz_stg

2012-02-11, 18:45
Którzy to dresy a którzy emo ?? ;/

Re...........an

2012-02-11, 19:49
@ bloodwar - może do Auschwitz, bo w obozach zazwyczaj siedziało SS-Totenkopfverbande Eicke'go, takimi młotami to niestety nie byli :D Ale o załodze Auschwitz nie mam bladego pojęcia, dlatego może być tak, jak podajesz.

Teodorr

2012-05-15, 17:06
Komin otwarty-jest pół do czwartej......