Dobry, i jaki światowy.

Czysta! Dla autora i prawda oczywiście!

To ja się podzielę moim spostrzeżeniem w temacie. Zauważyliście, że słowo prawy w większości języków ma konotacje pozytywna, a lewy jako przeciwieństwo ma zazwyczaj znaczenie negatywne. Prawdopodobnie jest tak dlatego, że od zawsze ok. 85-90% ludzi jest praworęczna bo tak jest zbudowany nasz mózg i tak jakoś przeniknęło to w kulturę i symbolikę. Najbardziej bawi mnie przykłady ubrania wywróconego na lewą stronę - trudno określić kierunki w takim przypadku, tutaj lewa strona znaczy tyle samo co zła strona.

synonimy słowa lewy znalezione w internetach:

fałszywy, udawany, niewiarygodny, nieautentyczny, sztuczny, apokryficzny, oszukany, podrobiony, pozorny, symulowany, samowolny, bezpodstawny, nieprawny, niezgodny z prawem, bandycki, niepraworządny, nieprzepisowy, nieuczciwy, karalny, nielegalny, szemrany, zabroniony, zakazany, bezprawny, wzbroniony, pochodzący z kradzieży, podwędzony, złupiony, śliski, śmierdzący, trefny, podejrzany, skradziony, kradziony, fałszywy, sfałszowany, nielegalny, podrabiany

W takim razie sformułowanie "lewak" powinno być przekleństwem, ale myślę że sadole już to wiedzą i przy pomyślnych wiatrach za 20 lat język ewoluuje i zamiast "ty ch*ju" można będzie z taką samą siłą obrazić kogoś mówiąc "ty lewaku".

@Ptoon
Nadzieja matką głupich, ale każda matka swoje dzieci kocha.

Niestety musi być po angielsku bo inaczej nie miało by sensu:

"Elections are not about choosing between right and left. They are about choosing between right and wrong"

A co mi tam, spróbuję:

"Wybory nie są pomiędzy prawicą a lewicą. Wybory są między prawicą a nerwicą"

Jak taki z ciebie prawiczek to idź zapieprzać 15 godzin dziennie za 5zł/h bez prawa do urlopu, chorobowego, umowy, okresu wypowiedzenia i innych "lewackich" wynalazków.

@up każda dogodność w pracy ewoluowała z tego że było za mało miejsc pracy a za dużo rąk do pracy i żeby pracownika zatrzymać trzeba było mu pójść na rękę (dać urlop itp) i to akurat naturalnie wychodzi z wolnego rynku. A udogodnienia nakładane z góry są jedynie niedogodnością dla pracownika który by chciał pracować za mniej (nie ma doświadczenia/wiedzy/wykształcenia) ale nie może ich zdobyć ani nie może pracować bo nie powstały zakłady które nie dały rady "lewackim" wynalazkom.

Troszkę mniej poprawnie, ale dosyć blisko oryginału: "W wyborach nie chodzi o wybieranie po między prawem i lewem, ale między prawem i nieprawością". Naciągane mocno.

@EDIT Oczywiście chciałem napisać "pomiędzy", przepraszam za błąd.

@srf, czemu tak delikatnie? między prawicą a k***icą można rozumieć na więcej sposobów i chyba każdy z nich jest poprawny

@up Bo widzisz k***ica kojarzy mi się z paniami negocjowalnego afektu, a te mają zajęcie na wskroś prawicowe- co zarobią, to jest ich i fiskusowi nic do tego ; )

A tak na prawdę to nerwica była moim pierwszym skojarzeniem


@ptoon jest jeden wyraz pochodny od prawicy, który mi kojarzy się dość pejoratywnie: prawiczek

@up każda dogodność w pracy ewoluowała z tego że było za mało miejsc pracy a za dużo rąk do pracy i żeby pracownika zatrzymać trzeba było mu pójść na rękę (dać urlop itp) i to akurat naturalnie wychodzi z wolnego rynku. A udogodnienia nakładane z góry są jedynie niedogodnością dla pracownika który by chciał pracować za mniej (nie ma doświadczenia/wiedzy/wykształcenia) ale nie może ich zdobyć ani nie może pracować bo nie powstały zakłady które nie dały rady "lewackim" wynalazkom.

gdzie zes te bzdury wyczytal?
ja pie**ole, nagle sie okazuje ze 8 godzinny dzien pracy, urlopy etc to zasluga kapitalizmu

@up: nie, ale zasługą kapitalizmu jest to, że bez tych płac minimalnych etc. jeden robotnik był w stanie wyżywić wieloosobową rodzinę. Fakt, że teraz mamy niskie PKB i rozwój jest zasługą lewackiej polityki. Nawet nie chce mi się tego dogłębniej tłumaczyć, bo widać żeś debil.

W Polsce wybór jst pomiędzy "wrong and worse".