18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Król Olch

Kylar • 2012-12-09, 14:02
Dostaliśmy w klasie ostatnio zadanie z polskiego coby zinterpretować ową balladę, wydała mi się ona interesująca więc Wam tutaj wrzucam



mój pierwszy

JedzMojLagier

2012-12-09, 14:11
sama ballada lepsza niz 90% gowna lecacego w radiu.

SooT

2012-12-09, 14:13
I co mamy Ci ją zinterpretować? Trzeba pomóc odrabiać prace domowe! :)

Kylar

2012-12-09, 14:30
Spokojnie, interpretacja to akurat małe piwo :P

czyhanastrychu

2012-12-09, 14:41
"Der Erlkönig" Johanna Wolfganga Goethe'go w przekładzie Wisławy Szymborskiej.

Paroovens

2012-12-09, 14:41
To moja ulubiona ballada Goethe'go, dobry jest też wiersz Staffa w aranżacji Buldoga

bazylia

2012-12-09, 14:44
Super pomysł i chcę więcej. Ballada w takiej formie wydaje mi się zdecydowanie ciekawsza :)

gregor40

2012-12-09, 19:34
Ryje beret w oryginale, jeśli ktoś zna niemiecki...

Roxann

2012-12-10, 01:20
Z takich utworów dobre też jest "The Curse of Millhaven", Nicka Cave'a w wykonaniu Katarzyny Groniec ("Klątwa Millhaven")

KremiS

2012-12-10, 22:46
eh, moim zdaniem dużo lepiej jest czytać samemu i odtworzyć sobie całą tę akcję w głowie, bo niestety ta animacja nie pokazuje tego osjanizmu, pędzącego konia i tajemniczych słów króla. Tu ma być nastrój grozy!. Może gdyby filmik zrobiłby ktoś ambitny jak np. Bagiński było by tę czuć magię ballad.

Qbiini

2012-12-10, 22:53
podpowiem cos co twojego nauczyciela polaka zaskoczy :D to nie miał być król olch... zle zrobiony zostal przeklad (są 2 bliskoznaczne slowa w jezyku oryginalu) ale tak juz zostalo :) poszukaj sobie :) z tego wźięła sie legenda o entach a mialobyc o czyms innym :) sory za pisownie ale dzisiaj dziesiaty (wypłata)

k0za86

2012-12-10, 22:54
Utwór inspirowany balladą "Król Olch"

Sledziu

2012-12-10, 23:00
Król Olch zginął nie przer*chając wcześniej Cirilli !

Raziel91

2012-12-10, 23:05
Pan A.Sapkowski bardzo ciekawie użył motywu króla olch w swoim wiedzminie. Kto czytał ten wie , kto nie czytał....... ma kolejny powod aby zapoznac sie z tworczoscią sapkowskiego

szellboy

2012-12-10, 23:09
O matko.....zapomniałem o tym