18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Joker,czemu się tak głupio uśmiechasz?

Zdzisław2002 • 2013-10-03, 00:21
Czyli polscy lektorzy,różne tłumaczenia


fragment filmu Tima Burtona "Batman"
Wyślij

Iperyt669

2013-10-04, 19:40
1
wojtek95do napisał/a:



Człowiek jest tak "skonstruowany", że w 90% przypadków podoba mu się coś co słyszy pierwszy raz. Zobacz po sobie: niektóre piosenki lubisz z koncertów, a niektóre ze studia. To naturalne dla ludzi :)



Nie, po prostu lubię tego lektora, znam wszystkich bo kiedyś oglądałem sporo filmów w polskiej tv. You failed mr. Freud

Gebofon

2013-10-04, 22:10
Nie ma jak paskudny zasraniec :amused:


pi...........in

2013-10-04, 23:06
A od kiedy to lektor odpowiada za tłumaczenie? On dostaje tekst i ma go ładnie czytać, a od tłumaczenia jest tłumacz.

MilKu

2013-10-05, 18:53
Pan_Marszałek napisał/a:

I tak najlepszy Joker, to ten z kreskówek 8-)



Luke Skywalker to najlepszy Joker 8-)
Sadistic.pl © 2007-2024. Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów i komentarzy zamieszczonych przez użytkowników serwisu.
Portal jest przeznaczony wyłącznie dla użytkowników pełnoletnich. Musisz mieć ukończone 18 lat aby korzystać z serwisu.
Regulamin • FAQ • Kontakt • Reklama • Polityka prywatności • Polityka plików cookies