18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Winda Bailong

tds1974 • 2013-02-12, 15:20
This controversial 326 metre high elevator takes you up the side of one of the many enormous cliffs in Zhangjiajie, China. It is claimed to be the highest and heaviest outdoor elevator in the world. The Bailong Elevator has set three Guinness world Records – World’s tallest full-exposure outdoor elevator, world’s tallest double-deck sightseeing elevator and world’s fastest passenger traffic elevator with biggest carrying capacity. However, the future of this elevator is uncertain as officials claim that the elevator is causing environmental issues.



Tłumaczenie dla nie kumających angielskiego: Dziwna winda w Chinach. Ma ponad 300 metrów.



No i jazda taką windą. Czadowe.


Ciastus888

2013-02-13, 01:07
k***a jeśli tak wykwitnie władasz językiem angielskim to mógłbyś wielmożny kolego przetłumaczyć na język Polski? Chyba nic w tym trudnego? a tak w ogóle mam do ciebie pytanie czy ta strona to jest sadistic.com ? nie wydaje mi się ;)

okeyos

2013-02-13, 02:24
naszo szola mo 900m ze rząpiem ...

Maselniczykov

2013-02-13, 02:44
nie lepiej stanac na tej gorze i podziwiac a nie w tym szklanym gownie ?

ctx666

2013-02-13, 03:19
The Cure w podkładzie to filmiku :)

Paskudny Stary Dżon

2013-02-13, 12:34
Kurna, jak jadę w góry, to nie po to, żeby windą pojeździć...

wormarder

2013-02-13, 12:55
u nich komuna, dyktatura i ch*j wie co jeszcze a i tak mają ciekawsze rzeczy od nas :(

ol...........69

2013-02-13, 13:22
Dzichader napisał/a:

u nas jezdzi na 1050m, a za jakiś czas 1290m i 14 m/s


przemo93c

2013-02-13, 14:57
Świetne tłumaczenie, nie myślałeś żeby zostać profesjonalnym tłumaczem?

DiscoJerzy

2013-02-13, 15:05
Żółtki jak zwykle z aparatami w rękach

sorra18

2013-02-13, 17:31
Oby nie szyba z mastercooka bo maja przej***ne

bwg92

2013-02-13, 19:24
"Oni mają takie wypasione rzeczy a w Polsce kilku kilometrów dróg nie potrafią wybudować"

i pomyslec, ze jeszcze mają komunę ;)

Waariat

2013-02-13, 20:20
A nagle *jeb* śrubka jakaś odpada, i w dół. :D

ocwpzw

2013-02-14, 02:26
Ta kontrowersyjna, 326 metrowa winda zabierze cię na szczyt jednego z wielu olbrzymich klifów w Zhangijajie (Chiny). Twierdzi się, że jest to najwyższa i najbardziej masywna (lub najmocniejsza) zewnętrzna winda na świecie. Winda Bailong ustanowiła trzy światowe rekordy Guinness'a; -najwyższa na świecie, nieosłonięta, zewnętrzna winda, - najwyższa na świecie, dwupokładowa winda widokowa oraz najszybsza na świecie pasażerska winda o największym udźwigu. Jednakże przyszłość tej windy jest niepewna, jak twierdzą urzędnicy, ze względu na kwestie środowiskowe

proszsz.... :ok:

zolaglg

2013-02-14, 23:03
ocwpzw napisał/a:

Ta kontrowersyjna, 326 metrowa winda zabierze cię na szczyt jednego z wielu olbrzymich klifów w Zhangijajie (Chiny). Twierdzi się, że jest to najwyższa i najbardziej masywna (lub najmocniejsza) zewnętrzna winda na świecie. Winda Bailong ustanowiła trzy światowe rekordy Guinness'a; -najwyższa na świecie, nieosłonięta, zewnętrzna winda, - najwyższa na świecie, dwupokładowa winda widokowa oraz najszybsza na świecie pasażerska winda o największym udźwigu. Jednakże przyszłość tej windy jest niepewna, jak twierdzą urzędnicy, ze względu na kwestie środowiskowe

proszsz.... :ok:




k***a przecież to nie Ty miałeś tłumaczyć! Nawet nie chciało mu się uruchomić translatora!!