Mój ziomek skręcił kompilacje upadków polskich stunt'erów. Enjoy!

Domyślam się, że chodziło Ci o KASKADERÓW... trudne słowo, ja wiem.

Bo Polacy są tak fajni, że muszą używać obcego języka żeby dodać zajebistości. Przecież wszystko lepiej brzmi po angielsku!
ch*j tam w zasady pisowni, ważne że po angielsku.

Ciekawe czy w McDonaldzie zamawia sos pomidorowy zamiast ketchup

@~mcmt McD to nie restauracja w porządnych lokalach z jedzeniem dziwnie patrzą na ludzi chcących ketchup, czasem nawet kelner powie, że nie mają czegoś takiego

Polacy nie gęsi...

Proponuję przenieść na harda, pierwszy chyba nie przeżył...

Tak się przypie**alacie do tego a na pewno nikt was nie mówi 'sorry' tylko 'przepraszam'

Jak się nie przewrócisz to się nie nauczysz.
Na tym filmiku widziałem tylko jednego dawcę. Chwała wam za to że robicie to na uboczu i nie przeszkadzacie mi, zwykłemu zjadaczowi chleba, w normalnej jeździe po naszych 'wspaniałych' drogach!

Oczywiście BROWAREK!

Domyślam się, że chodziło Ci o KASKADERÓW... trudne słowo, ja wiem.

no właśnie nie o kaskaderów, bo ten sport to "streetbike freestyle", krósza nazwa to "stunt", a ludzie go uprawiający to stunterzy właśnie

@bartMFK za moim leciwym słownikiem stuntman to kaskader, a takie słowo jak stunter nie występuje w nim. Nawet wiem skąd się wzięło.
drive -> driver
stunt -> stunter
Niestety osoba wykonująca wyczyn kaskaderski po angielsku nosi nazwę stuntman, a nie stunter.

ot zwykła nieumiejętna kalka językowa niszcząca polski język w tym samym stopniu co te całe "iwenty" i inne gówna używane z powodu braku odpowiednio bogatego słownictwa wśród ludzi z mediów. Najczęściej przy tłumaczeniu artykułów wychodzą takie kwiatki.

Pozdrawiam i życzę miłego dnia.

marcinsud,

stuntman- tak jak mówisz, to kaskader. ale to nie chodzi o wykonawcę wyczynów kaskaderskich tylko o osobę uprawiającą stunt.

pierwszy lepszy przykład z googli: http://www.leovinceusa.com/main/news/20110712-teach.php
http://stunters.com/

zapewniam Cię, że stunter to nie jest żadna nieudolna kalka. ludzi uprawiających stunt na całym świecie nazywa się stunterami. nie chodzi o jakieś wyczyny kaskaderskie tylko o bardzo młody sport. kaskader to nie stunter, a więc i stuntman to nie stunter.