18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Scena z American Psycho

Kobyle Caco • 2010-12-28, 11:46
Piosenka : Huey Lewis and the news - Hip to be square


Dla cepów.

-Lubisz Huey Lewis & The News?
-Są w porządku
-Ich początki były jak dla mnie za bardzo New Wave'owe, Ale gdy "Sports" wyszedł w roku 1983, myślę, że oni trafili w sam środek, artystycznie i komercyjnie. Cały album posiada czysty, wyraźny dźwięk, i połysk wytrawnego profesjonalizmu ,który daje piosenkom kopa. Był porównywany do Elvisa Costello, ale myślę, że Huey ma bardziej gorzkie i cyniczne poczucie humoru.
-Hej, Halberstram
-Tak Allen?
-Why are their copies of the style section all over the place, d-do you have a dog? A little chow or something?(nie dałem rady :( )
-Nie, Allen.
-Czy to peleryna?
-Dokładnie! W 87' Huey wypuścił to, "Fore". Ich najlepszy album. Myślę że ich najbardziej niedoceniany kawałek to "Hip to be Square", piosenka tak wpadająca w ucho, że większość ludzi nawet nie zwraca uwagi na tekst. Ale powinni, ponieważ nie chodzi tu o samą przyjemność słuchania, czy o to że ta piosenka jest modna ale to też osobista opinia o całym zespole.
Hey Paul!
(zajebuje go siekierą)
TRY GETTING A RESERVATION AT DORSIA NOW YOU FUCKING STUPID BASTARD! YOU, FUCKING BASTARD! (tego chyba nie trzeba tłumaczyć)

tofur

2010-12-28, 16:11
baaardzo dobry film

Kobyle Caco

2010-12-28, 16:19
a Twój avatar idealnie pasuje przeciwko głównemu bohaterowi :D

Zbychu

2010-12-28, 23:34
Takie tłumaczenie 'dla cepów' że sam mu nie podołałeś...

KurwaRomantyk

2010-12-30, 02:47
Uwielbiam ten film, a ta scena jest genialna :D

Matuus

2010-12-30, 03:27
Jeżeli ktoś lubi ten film za rzeźnickie sceny...to już jego problem.

LOADING...

2010-12-30, 07:37
Proponuję aby utworzyć nowy wątek " Sceny z Filmów [ zbiorczy ] " :!:

stragik

2010-12-30, 09:20
to że ktoś może nie ogarnia angielskiego nie czyni go cepem PROSTAKU!!!

cisek666

2010-12-30, 10:28
("Psychol mode on") Cygar po udanym stosunku (no, może trochę topornym) to jest to co męskie dz**ki lubią najbardziej. ("Psychol mode off")

Kagemane

2010-12-30, 10:49
Skoro to było tłumaczenie dla cepów to z ciebie też musi być całkiem niezły idiota jak nie umiesz przetłumaczyć chociażby serii bluzgów...wykopałem to konto po półrocznej przerwie chyba żeby napisać tego posta...

mmaarreekk

2010-12-30, 11:32
ale wypasiona chromowana siekiera!

Kobyle Caco

2010-12-30, 12:15
Tłumaczenie dla "cepów" którzy by tu przyszli z tekstami typu "Nie rozumiem" , "Nie ma tłumaczenia, nie ma piwa" , "może byś to przetłumaczył?"

Tak to sami spróbujcie przetłumaczyć pijacki bełkot Allena, a jeśli nie potraficie zrozumieć ostatniego, bluzganezo zdania - to jeszcze większe z was cepy.

hita24

2010-12-30, 17:29
Znowu k***a tu siedzisz? nie masz lekcji? to do lekcji!!!!. mom