Filmy z lektorem kaleczą oryginał...

@up no tak, bo każdy w Polsce zna angielski

jest jeszcze taki wynalazek jak napisy

Ogólnie Simpsonowie się jacyś drętwi zrobili ostatnio.

k***a prawie się posrałem ze śmiechu Homer rozpie**ala system

Hehe, pięknie zobrazowany polski system emerytalny

pakicito, może to przykre ale uwazam ze jeśli ktoś w wieku nastoletnim nie zna angielskiego na przynajmniej tym poziomie, żeby zrozumieć Homera jest w dzisiejszych czasach zacofany żeby nie powiedzieć upośledzony.

@up
Tak? Otóż Simsponowie robieni są na rynek amerykański. W serialu wykorzystuje się mowę potoczną, jak wiadomo Hamburgery rozmawiają szybko. Ja jako zaawansowany użytkownik języka angielskiego mam z tym problem więc nie wspominajmy o osobach, które języka angielskiego uczyły się 2-3 lata. Z takimi uwagami to sobie możesz kolego na FilmWeb iść. Tyle w temacie.

pakicito, może to przykre ale uwazam ze jeśli ktoś w wieku nastoletnim nie zna angielskiego na przynajmniej tym poziomie, żeby zrozumieć Homera jest w dzisiejszych czasach zacofany żeby nie powiedzieć upośledzony.

Ty na prawdę masz 30 lat?

@upx2
Ja mam 3 w grupie podstawowej a czytam książki po angielsku i rozumiem co Homer gada. Taki zaawansowany możesz se w dupę wsadzić

Ty na prawdę masz 30 lat?

A co? Pierwszy raz w życiu masz sposobność "dyskusji" z osobą w takim wieku...? w sumie co się dziwić, mi też po dłuższym czasie znudziłyby się rozmowy wyłącznie z rówieśnikami w gimnazjum.