Lengyekirszag oznacza dokładnie tyle co "Lechistan" od "Lachów". Jak dobrze wiecie (lub nie) mówiono tak na nas od średniowiecza i trwało to... hmm... w sumie ciężko określić, bo jak widać, niektórzy używają tej nazwy do dzisiaj. W Europie mamy więcej takich przypadków, np. Niemcy po francusku to Allemagne - od plemienia Alemanów.