[VIDEO] Max Payne - Ruskie Bazarowe Tłumaczenie

Wojna na Ukrainie (tylko materiały z opisem) - ostatnia aktualizacja: Dzisiaj 9:39
Konflikt izraelsko-palestyński (tylko materiały z opisem) - ostatnia aktualizacja: 2024-05-01 05:34:45

Max Payne - Ruskie Bazarowe Tłumaczenie

FrugoSE21 • 2013-12-07, 19:22

109

Pierwsza część oryginalnego bazarowego Maxa Payne'a którego ozdobą jest profesjonalne bazarowe tłumaczenie wykonane przez naszych braci z Rosji, którzy nie do końca wiedzieli o co chodzi w języku angielskim ani polskim ale tłumaczenie powstało. Zapraszam!
:mikolaj:

dumad

2013-12-07, 20:07

nie włączać
ch*jostwo jakich mało

bustafan

2013-12-07, 20:52

@up
Dzięki. Piwko.

draksik

2013-12-07, 22:13

pamiętam bazarowe tłumaczenie half life of, misja szkoleniowa "jak się nazywasz żołnierzu? kapral guzik? co to za idiotyczne nazwisko"

zonk

2013-12-07, 22:55

Ale oficjalne tłumaczenie z Radkiem Pazurą dobrze oddawało klimat. Chyba sobie zagram ponownie w Max Payne-a.

solteck

2013-12-08, 00:29

Zatrzymaj się samochód na litość bosku @Driver

darklich

2013-12-08, 00:33

Ne...........ro

2013-12-08, 00:34

'Nie, laluniu, nie!' mnie rozj***ło

sa...........os

2013-12-08, 01:06

dumad napisał/a:

nie włączać
ch*jostwo jakich mało

pie**olicie hipolicie, na tle wrzucanych tu materiałów, całkiem zajebiste. ;-)

Widziałem Tomb Raidera z polskim dubbingiem robionym przez braci zza Buga, też urywało jajca. Takie pirackie perełki są dla mnie więcej warte niż oryginały. ;-)