Ależ oczywiście:
Jeżyk polski jest na tyle piękny że jeden zwrot może być używany jako synonim innego, lecz użyty w innym kontekście może oznaczać zupełnie co innego, może nawet zmienić wartość z pozytywnej na negatywną.
W związku z tym znaczenie słowa "zabawny" jest raczej jednoznaczne, wywołujący śmiech, uśmiech.
Natomiast "śmieszny" w tym przypadku oznacza wywołujący drwiny, godny pożałowania.
Tak obraziłem cię. Tak nawet się nie zorientowałeś. Tak powinieneś więcej czytać. Tak możesz mnie pocałować w D....
