jeśli chodzi o gre słów :
Yo Mama's so poor, she can't even pay attention.

@up

Nie tylko Ty oglądasz South Park.

co nie zmienia faktu, że jest to zacne ;D

How do you make a cat go 'woof' ?
Soak it in petrol and throw it on fire.

Wstawił kawal ale nie przetłumaczył bo nie zna angielskiego, myślał że będzie śmieszny ale się nie udało

- Do you speak English?
- Yes!
- Name?
- Abdul Aziz.
- Sex?
- Three to five times a day.
- No, no...I mean male or female?
- Yes, male, female, sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes, cow, sheep, animals in general.
- But isn't that hostile?
- Horse style, doggy style, any style!
- Oh dear!
- No, no! Deer run too fast...

@up nie, żebym mówił, że było albo coś...

przypomniał mi się


Are you sure ??
Yes I'm dick.

Dla gimbusów

Ar ju siur ??
jes ajm dik.

Jak dla mnie, na męski rozum w tym żarcie chodziło o to, że niewidomy będąc na plaży nudystów będzie albo za brzydki, albo za ładny, albo po prostu ubrany lub nie cieszący się z atrakcji.

Może żart nie poraża ale i tak dam piwo.

@up linijka "It's not hard" tyczy się tego ze mu pyta nie staje, bo nie widzi tego co się dzieje na plaży, innymi słowy - jego pyta 'is not hard' z tego powodu dosłowne tłumaczenie na polskie nie ma sensu.

Jejku, myślałam, że tylko moi znajomi nie umieją zrozumieć tej dwuznaczności. Przeraża mnie poziom znajomości języka angielskiego w naszym jakże zacnym kraju.

@theMumin

How the f**k could you live on this Planet? The joke thief...