3 kawały o ruskich

97
piwo
Werewolf  @ 2011-02-14, 03:12
Zapis fonetyczny, wszystkim rusycystom czepiającym się pisowni wysyłam wesołe:
:idzwch*j:

Na froncie ruski sierżant pyta się szeregowca:
-Wania, jedut tanki?
Wania pobiegł sprawdzić. Po chwili wraca i melduje:
-Da! Tanki jedut!
Sierżant wręcza mu granat i rozkazuje:
-Derzyj i idij je rozganiat!
Po jakimś czasie Wania wraca.
-Razganil? - pyta sierżant
-Da!
-Tagda addaj granat!



W Moskwie ogłoszono konkurs poetycki na wierszowany opis pomnika bohatera wojny. Oto propozycja, jaka przysłał Sasza:
"Stait statuja
z wielikim ch*jam,
ruka padniata
w rukie - granata!"
Komisja oceniająca odpisała Saszy w, mniej więcej, taki sposób: Sasza, to piękny wierszyk,ale tego ch*ja musisz z niego wyrzucić, on tu nie pasuje...
Sasza, posłusznie, przysłał poprawioną wersje:
"Stait statuja
uze bez ch*ja,
ruka padniata
w rukie -granata!"
Komisja nie mogla oczywiście zaakceptować tej wersji. Napisano do Saszy: -Oczen horoszo, ale tego ch*ja należny zastąpić czymś innym!!
Sasza zaproponował ostateczna wersję:
"Stait statuja
ruka padniata
a w miestie ch*ja
wisit -granata!"

Siedzą sobie dwaj żołnierze radzieccy w okopie, jedzą tuszonkę i rozmawiają:
-Sasza a diewoczku ty j***l ?
-Nu koneszno, j***l.
Po chwili milczenia.
-A malczika?
-No szto malczika?
-No malczika ty j***l?
-Da j***l.
Po krótkiej chwili:
-A sabaku ty j***l,Sasza ?
-Da sabaku ja toze j***l.
Po chwili milczenia.
-A krolodila ty j***l?
-A poczemu ty Wolodia spraszywajesz?
-A tak dla podderzhki razgawora.

BongMan 

1
2011-02-14, 03:20 [link]
Pisownia to tam ch*j, ale gramatykę języka rosyjskiego też okrutnie skrzywdziłeś. Ale browar leci za drugi kawał :D

Werewolf 

2011-02-14, 03:25 [link]
Dwa lata temu ktoś mi te kawały opowiadał i pisałem z pamięci, a rosyjskiego się nigdy nie uczyłem. Google translator ciut pomógł, ale cóż...

Werewolf 

17
2011-02-14, 12:04 [link]
Streszczenia dla niekumatych :D

1.)Jadą czołgi, masz granat idź i rozgoń, rozgonione, oddaj granat
2.)jest ch*j, nie ma ch*ja, zamiast ch*ja wisi granat,
3.)j***łeś: dziewczynę,chłopca,psa, krokodyla? O co Ci chodzi? Tak dla podtrzymania rozmowy pytam.

Po "rusku" po prostu lepiej brzmią.

Skądinąd 

2011-02-17, 10:05 [link]
zgadzam sie, ze lepiej brzmia po rusku. wszystkie to takie starocie, ale i tak milo przeczytac.

gracz 

2011-02-17, 10:36 [link]
weź ktoś trzeci przetłumacz :roll:

zurik 

2011-02-17, 11:30 [link]
@up masz przetlumaczone 2 posty nad swoim :/

maxiu 

9
2011-02-17, 12:24 [link]
Dwaj Rosjanie jadą pociągiem transsyberyjskim. Wyszli na korytarz zapalić. Jeden mówi:- Zdrastwuj, kuda jedjosz?- Ja jedu iz Maskwy w Nowysybirsk - odpowiada drugi.Pierwszy na to:- Charaszo, a ja jedu iz Nowowosybirska w Maskwu.Palą dalej i po pewnej chwili jeden z nich mówi z zachwytem w głosie:- Wot, k***a, tiechnika!


ciel4k 

2011-02-17, 15:12 [link]
polacy nie gęsi, swój język mają k***a!

Werewolf 

2011-02-17, 15:20 [link]
ciel4k napisał/a:
polacy nie gęsi, swój język mają k***a!

Nie stawia się przecinka przed wykrzyknikiem. Bo rozumiem, że "k***a" używasz jako przecinka mój Ty Prawdziwy Polaku...

Colossus 

2011-02-17, 16:34 [link]
Nie rozumiem k***a, maturę z anglika zdaję.

zeuz 

8
2011-02-17, 20:19 [link]
II Wojna Światowa. Rosyjskie sołdaty bezczeszczą niemiecki cmentarz. Skaczą sobie po nagrobkach czytając przy okazji kto tam leży:
- Albert Hess
- Bruno Schwarz
- Herman Guttman
- Edward von Klinkerhoffen
- Achtung Minen
   Popularne tagi
ruch żydowski  20-letni  skiller  butler  dziurka do klucza  kopanie kompa  cebulaczek  pigułka szczęścia  żart . wędkarstwo  kiryas joel  apel do reprezentacji
[ KWEJK ] [ JEB Z DZIDY ] [ WĄCHAM KSIĄŻKI ]