3 kawały o ruskich

99
piwo
Werewolf  @ 2011-02-14, 03:12
Zapis fonetyczny, wszystkim rusycystom czepiającym się pisowni wysyłam wesołe:
:idzwch*j:

Na froncie ruski sierżant pyta się szeregowca:
-Wania, jedut tanki?
Wania pobiegł sprawdzić. Po chwili wraca i melduje:
-Da! Tanki jedut!
Sierżant wręcza mu granat i rozkazuje:
-Derzyj i idij je rozganiat!
Po jakimś czasie Wania wraca.
-Razganil? - pyta sierżant
-Da!
-Tagda addaj granat!



W Moskwie ogłoszono konkurs poetycki na wierszowany opis pomnika bohatera wojny. Oto propozycja, jaka przysłał Sasza:
"Stait statuja
z wielikim ch*jam,
ruka padniata
w rukie - granata!"
Komisja oceniająca odpisała Saszy w, mniej więcej, taki sposób: Sasza, to piękny wierszyk,ale tego ch*ja musisz z niego wyrzucić, on tu nie pasuje...
Sasza, posłusznie, przysłał poprawioną wersje:
"Stait statuja
uze bez ch*ja,
ruka padniata
w rukie -granata!"
Komisja nie mogla oczywiście zaakceptować tej wersji. Napisano do Saszy: -Oczen horoszo, ale tego ch*ja należny zastąpić czymś innym!!
Sasza zaproponował ostateczna wersję:
"Stait statuja
ruka padniata
a w miestie ch*ja
wisit -granata!"

Siedzą sobie dwaj żołnierze radzieccy w okopie, jedzą tuszonkę i rozmawiają:
-Sasza a diewoczku ty j***l ?
-Nu koneszno, j***l.
Po chwili milczenia.
-A malczika?
-No szto malczika?
-No malczika ty j***l?
-Da j***l.
Po krótkiej chwili:
-A sabaku ty j***l,Sasza ?
-Da sabaku ja toze j***l.
Po chwili milczenia.
-A krolodila ty j***l?
-A poczemu ty Wolodia spraszywajesz?
-A tak dla podderzhki razgawora.

BongMan 

1
2011-02-14, 03:20 [link]
Pisownia to tam ch*j, ale gramatykę języka rosyjskiego też okrutnie skrzywdziłeś. Ale browar leci za drugi kawał :D

Werewolf 

2011-02-14, 03:25 [link]
Dwa lata temu ktoś mi te kawały opowiadał i pisałem z pamięci, a rosyjskiego się nigdy nie uczyłem. Google translator ciut pomógł, ale cóż...

Werewolf 

17
2011-02-14, 12:04 [link]
Streszczenia dla niekumatych :D

1.)Jadą czołgi, masz granat idź i rozgoń, rozgonione, oddaj granat
2.)jest ch*j, nie ma ch*ja, zamiast ch*ja wisi granat,
3.)j***łeś: dziewczynę,chłopca,psa, krokodyla? O co Ci chodzi? Tak dla podtrzymania rozmowy pytam.

Po "rusku" po prostu lepiej brzmią.

Skądinąd 

2011-02-17, 10:05 [link]
zgadzam sie, ze lepiej brzmia po rusku. wszystkie to takie starocie, ale i tak milo przeczytac.

gracz 

2011-02-17, 10:36 [link]
weź ktoś trzeci przetłumacz :roll:

zurik 

2011-02-17, 11:30 [link]
@up masz przetlumaczone 2 posty nad swoim :/

maxiu 

9
2011-02-17, 12:24 [link]
Dwaj Rosjanie jadą pociągiem transsyberyjskim. Wyszli na korytarz zapalić. Jeden mówi:- Zdrastwuj, kuda jedjosz?- Ja jedu iz Maskwy w Nowysybirsk - odpowiada drugi.Pierwszy na to:- Charaszo, a ja jedu iz Nowowosybirska w Maskwu.Palą dalej i po pewnej chwili jeden z nich mówi z zachwytem w głosie:- Wot, k***a, tiechnika!


ciel4k 

2011-02-17, 15:12 [link]
polacy nie gęsi, swój język mają k***a!

Werewolf 

2011-02-17, 15:20 [link]
ciel4k napisał/a:
polacy nie gęsi, swój język mają k***a!

Nie stawia się przecinka przed wykrzyknikiem. Bo rozumiem, że "k***a" używasz jako przecinka mój Ty Prawdziwy Polaku...

Colossus 

2011-02-17, 16:34 [link]
Nie rozumiem k***a, maturę z anglika zdaję.

zeuz 

8
2011-02-17, 20:19 [link]
II Wojna Światowa. Rosyjskie sołdaty bezczeszczą niemiecki cmentarz. Skaczą sobie po nagrobkach czytając przy okazji kto tam leży:
- Albert Hess
- Bruno Schwarz
- Herman Guttman
- Edward von Klinkerhoffen
- Achtung Minen
   Popularne tagi
obity tyłek  maniupulacja  sić  życie studenta  przez swiat na fazie  śmierć na budowie  zabwaki  ustawiam dupkę  longshot  planie  yiff  wady rozwojwe  imitacje  within temptation  marian kowalski. tvp  ktoś mój  panna cotta
[ KWEJK ] [ JEB Z DZIDY ] [ WĄCHAM KSIĄŻKI ]