#ciężarni ludzie

(jak zwykle tłumaczone luźno a źródło na dole)

Władze UK chcą aby ONZ w swoich traktatach używało terminu "Ciężarni ludzie" zamiast "Ciężarne kobiety"


Władze Wielkiej Brytanii sprzeciwiają się terminowi "ciężarna kobieta" i zachęcają Organizację Narodów Zjednoczonych do używania terminu "ciężarne osoby" zamiast "ciężarne kobiety" w swoich nowych traktatach.

W czym leży problem?
Władze UK twierdzą, że termin "ciężarne kobiety" wyklucza ciężarnych transseksualistów.
(tu już luźno:)
Według wielu praw i traktatów międzynarodowych oraz innych aktów prawnych kobieta ciężarna nie może zostać skazana na karę śmierci więc aby chronić transformersów trzeba to zmienić na "ciężarni ludzie"
Trzeba to zmienić aby nie wykluczać autobotów którzy urodzili dzieci a nie tylko kobiety które urodziły dzieci.

(teraz ZONK programu)
Co na to ludzie?
Niektóre feministki są oburzone sugestią aby zmienić termin "ciężarna kobieta" na "ciężarna osoba".
(hue hue hue)


źródło: http://www.theblaze.com/news/2017/10/23/uk-officials-want-new-un-treaty-to-use-term-pregnant-people-instead-of-pregnant-women/