#arabski

tak:

"تنبيه لا رمي!"

spoiler

"ostrożnie, nie rzucać"

„Salam alejkum” zamiast „bonjour”
Pierwszoklasiści będą uczyli się języka arabskiego. Zapowiedź zmian, która padła z ust francuskiej minister edukacji, wywołała burzę i falę protestów.


Szefowa ministerstwa, Najat Vallaud-Belkacem broniła w Zgromadzeniu Narodowym swojego pomysłu przed atakami deputowanych różnych stron sceny politycznej. Stwierdziła, że we Francji przyszedł najwyższy czas na wprowadzenie do programu szkolnego nauczania różnych języków. „Poza angielskim francuskie dzieci powinny mieć szansę poznania niemieckiego, hiszpańskiego i włoskiego, ale także arabskiego i chińskiego” – mówiła pani minister, a na sali wrzało. Szefowej resortu wypominano, że zlikwidowała klasy dwujęzyczne francusko-niemieckie i że wycofała z programu nauczania grekę i łacinę, a to przecież „te języki tkwią u korzeni naszej cywilizacji” – podkreślał jeden z mówców. Inny zarzucał, że „bocznymi drzwiami wprowadza do szkół arabski, kosztem pozycji francuskiego”. Wytaczano także argumenty pozalingwistyczne. Podkreślano, że należałoby raczej zająć się ochroną kultury francuskiej, języka, historii i stylu życia, a nie jej podkopywaniem poprzez wprowadzanie do szkół nauczania języka mniejszości, która ma trudności ze zintegrowaniem się z francuską większością. Padały słowa o „koniu trojańskim”. Mówiono, że taki krok wbije klin między dwie grupy społeczne, dzieląc, zamiast robić wszystko, by „posklejać istniejące szczeliny”.

Gotowało się także w mediach i w internecie na forach społecznościowych. Krytycy pomysłu zaznaczali, że arabski nie ma statusu języka międzynarodowego czy europejskiego. Padały nawet takie stwierdzenia, że pani minister chce zamienić republikańską, laicką szkołę francuską w „szkołę koraniczną”, bo przecież „arabski służy tylko do czytania Koranu”. Inni w krótkich słowach wyrażali to, co czują: „Precz z tureckim i arabskim! Zamiast nich łacina, greka i hebrajski!”.

Zwolennicy pomysłu zaznaczali, że to „może być z korzyścią dla Francji”. W tej chwili znajomość arabskiego ogranicza się w większości do jednej grupy społecznej. Upowszechnienie tego języka w szkołach, tak by wszystkie dzieci nim mówiły, może pomóc w likwidowaniu różnic między większością i mniejszością. Co więcej, taka znajomość zwiększa szanse na polityczną kontrolę środowiska. Podkreślano, że 300 milionów ludzi na świecie i kilka milionów we Francji mówi po arabsku.

Urodzona w Maroku Najat Vallaud-Belkacem, która obywatelstwo francuskie dostała w 1995 roku, z oburzeniem reagowała na słowa krytyki, odpowiadając, że arabski jest szóstym oficjalnym językiem ONZ i czwartym na świecie. Wbrew zapowiedziom pani minister, że w początkowym stadium eksperyment „arabski” będzie wprowadzany w tysiącu szkół, swojego sceptycyzmu nie kryje Wysoka Rada do spraw Integracji. Oceniono, że podręcznik do arabskiego może stać się czymś w rodzaju „islamskiego katechizmu”. Jako przykład podawano książkę do nauki języka tureckiego opracowaną przez ministerstwo edukacji w Ankarze, w której dobitnie podkreślono „kluczowe znaczenie Proroka Mahometa dla ludzkości”. Co więcej, taki krok, zdaniem Rady, przyczyni się do pogłębienia podziałów na tle obyczajowym.

Kilka dni temu w Reims młoda dziewczyna w spodniach i staniku od kostiumu kąpielowego opalała się w parku. Podeszło do niej kilka nastoletnich muzułmanek z zakrytymi głowami i ją pobiło. Teraz trwa ramadan. Muzułmanka przestrzegająca postu, z chustą okręconą dookoła tak, że tylko było widać twarz, sprzedawała w barze alkohol. Weszło kilku krzepkich Arabów i ją dotkliwie poturbowało. Różnice językowe nie ograniczają się tylko do zasad lingwistycznych. Ucząc się języka obcego, przyswajamy sobie także zawarte w nim wartości i elementy kultury.
Na podst.: La Croix, Valeur Actuelles
No panowie. Co tu się odpie**ala, to ja nawet nie wiem...

Odnosząc się do tematu:

Taka mnie dzisiaj naszła w drodze z pracy refleksja:

Wyobraźcie sobie Wasze samopoczucie i Wasze twarze, gdy po raz pierwszy zauważycie w swoim rodzinnym mieście graffiti po arabsku.

spoiler

Obrazek

Oraz do zamachów we Francji, myślę że to jest dobry moment abym pokazał wam kilka praktycznych formułek po arabsku. Uczę się już go ponad 3 lata więc coś tam umiem. Czyta się od prawej do lewej.


اللهُ اِبن كَلبِ

Wymowa: allahu ibn kalbi - oznacza dosłownie allah, syn psa. Słowo "kalbi" można zamienić na "hinziri"

خِنزيرِ
wtedy wyjdzie nam po prostu allah syn świni.



Dam jeszcze może coś takiego: مُحَمّد مَثلي الجِنس
wymowa: muhammad mathli aldżyns - mahomet pedał. (dosłownie uprawiający seks nie tak jak trzeba, tyle że w arabskim wiadomo od razu o co chodzi)


Co do tematu do którego się odniosłem to słowa na murze znaczą: "Albo assad albo spalimy kraj. Pozdrowienia od przyjaciół assada." Akurat ten wpis raczej nie został zrobiony przez przyszłych terrorystów.

Nie dlugo w angli beda rowniez arabskie napisy w kinie



raczej nie bylo bo to moj telefon

Zgubiłem się trochę we Internetach i natrafiłem na taką oto stronkę:
http://nawcom.com/swearing/
Jest to dość pokaźny zbiór przekleństw i wyzwisk w dokładnie 165 językach świata, również w waszym ukochanym arabskim. Na szczęście nie musicie się martwić, że wasz komputer zostanie zaatakowany przez robaki - wszystko zostało zapisane w transkrypcji łacińskiej. Zresztą najbardziej pokojowa religia świata posiada zaskakująco bogty zasób wulgarnego słownictwa (musiała zajść jakaś pomyłka). Brakuje tylko zapisu fonetycznego i/lub nagrań native speakerów, ale nie można mieć wszystkiego.
Pośród typowych fucków i son-of-a-bitchów można na tej stronie znaleźć wiele perełek, niektóre są nawet całkiem oryginalne. Postanowiłem podzielić się paroma z moich ulubionych.

Tako neumen si da che bi padel, bi zgreshil tla.

Jesteś tak głupi, że nie znalazłbyś podłogi nawet jakbyś na nią upadł (słoweński)

Im hayu samim et hamo'ach shelcha b'tarnegol, hu haya ratz yashar l'shochet

Gdyby kurczak miał twój mózg, pobiegłby prosto do rzeźni (hebrajski)

Sikimi götünden koyar, burnundan çikaririm

Włozę ci ch*ja w dupę tak, że wyjdzie ci nosem (turecki)

j***l t'a (to) chory' pes

Żeby cię chory pies j***ł (słowacki; nie, nie Juliusz)

Metrovy kokot do tvojej riti

Metrowy ch*j ci w dupę (słowacki)

Kaapeec tu smirdi, tev meeneshreizes?

Czemu tak śmierdzisz? Masz okres? (łotewski)

Elif air ab dinikh

Tysiąc ch*jów w twoją religię (arabski)

Wa Paragwa Napunda

Osioł cię ujeżdża (suahili)

Im Wörterbuch unter 'grotesk' stehen Deine Titten.

W słowniku pod hasłem "groteskowy" jest zdjęcie twoich cycków (niemiecki)

Ses posral v kine?

Jaja sobie robisz? (dosłownie "posrałeś się w kinie?"; czeski)

Eema shelcha Kemo yadeit coolam mekabliem seivuv!

Twoja matka jest jak klamka - każdy ją ciśnie (hebrajski)

Ananin amina cam dikerim, golgesinde seni sikerim trans

Posadzę sosnę w piczy twojej matki i wyr*cham cię w jej cieniu (turecki)

Ananin amina kale kurar sabah aksam mac yaparim

Mógłbym porobić bramki w piczy twojej matki i grać tam w piłkę dniami i nocami (turecki; nie mam pojęcia co ci ciapaci mają do swoich matek, może żałują, że się urodzili)

Kuss Ummak Bisinaan

c**a twojej matki ma zęby (arabski)

Ananin Amina Beton dokerimde butun mahalle abaza kalir

Wleję asfalt w p*zdę twojej matki, żeby całe miasto było podniecone (turecki)

Du bist dumm wie drei Meter Feldweg

Jesteś głupi jak trzy metry chodnika (niemiecki)

Matiti yako kama matiti ya ng'ombe

Twoje cycki są jak cycki krowy (suahili)

Ben shel elef zona

Syn tysiąca prostytutek (hebrajski)

lullekoek

ch*jobiszkopt (holenderski)
.
.
.
.
.
Dobra. Wszystko p*zda strzeliła i z kilku ulubionych cytatów zrobiło się tyle ile jest piasku stąd w ch*j daleko. Zapomniałbym o naszym przepięknym ojczystym języku. My też mamy z czego być "dumni".

Masz w głowie gówno krowie

Taki ch*j jak słonia nos

Jebie jakby małpe rozdarł

Choćby szwed na ch*ju szedł

Walić niemca po kasku

Na koniec ulubione powiedzenie wielu sadoli (również znalazło się na tej stronce).

W dupie byłeś, gówno widziałeś.

Jak widać, dla każdego coś się tam znajdzie. Na szybko tylko przekopiowałem trochę przykładów. Materiału jest tam od ch*ja i jeszcze więcej. Jak chcecie, możecie też wskazać swoich ulubieńców. Jebie mnie to jak zeszłoroczny śnieg.
Mam jedynie nadzieję, że mój post przyczyni się do spadku użyć na forum bezmyślnie powtarzanych, banalnych określeń takich jak "suchar", "gimbus", a wyzywający będą bardziej kreatywni w doborze słów kierowanych do wyzywanych. Zamiast więc wyzwać kogoś "ty gimbusie" miło by było czasem powiedzieć delikwentowi "gdyby głupota była rośliną, byłbyś lasem sekwoi". Kiepski żart nie koniecznie może nadawać się jako prowiant o długim terminie przydatności na statkach, ale może się całkiem dobrze sprawdzić jako środek zapobiegawczy w rejonach zagrożonych powodziami i falami tsunami.

jak to zobaczyłem to jebłem

Przeróbka sławnego hitu na potrzeby dyktatora. Jak na mój gust całkiem wciąga.

ALADYN Sk***YSYNY.

4:45 - z zewnątrz, później jak to było w środku

Jeden z licznych remake'ów -_-

Tó oryginał: http://www.JUTJUB.com/watch?v=_OBlgSz8sSM&feature=related

Czyli kochajmy dzieci, bo tak szybko wybuchają.