Piękny język

Są to autentyczne wyrazy/słowa z języka słowackiego miałem przyjemność pracować ze Słowakami także uwierzcie mi na słowo

żeby ich bardziej zrozumieć i wyrazy były bardziej śmieszniejsze zamiast H używajcie G

u nich jest hore u nas góre , havno - gówno itd

Terminator - Elektronicky mordulec

Odjazdy autobusów - Odchody autobusów

Mam pomysł - Mam napad

Miejsce stałego zamieszkania - Trvale bydlisko

Stonka ziemniaczana - Mandolinka bramborova

Plaster na odciski - Naplast na kure oko

Gwiazdozbiór - Hvezdokupa

Wiewiórka - Drevni kocur

Chwilowo nieobecny - Momentalnie ne przitomni

Hod dog - Parek v rohliku

Płyta CD - Cedeczko

Teatr narodowy - Narodove divadl

Drodzy widzowie - Wazeni divacy

Zepsuty - Poruhany

Koparka - Ripadlo

Hapiesz - Rozumiesz

Szpital - Nemocnica

Zaczarowany flet - Zahlastana fifulka

"Być albo nie być - oto jest pytanie" - "Bytka abo ne bytka - to je zapytka"

Komentarz meczu hokeja - "... z levicku na pravicku, pristavka i ...sito"

"Gwiezdne wojny" z czeskim dubingiem - Lord Vader do Lukea Skywalkera: "Luk! Jo sem twoj tatienek!"

W liście do Koryntian - Hymn o miłości: "Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa"

Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal a Smutny

Urywek z Słowackiego Terminatora

- Ja sem elektronicny mordulec!
- Ne ubiwajte me pane Terminatore!
- Hasta la vista detinko!
))

Kiedyś słowak prosił mnie zebym pożyczył mu: XPeczko na cedeczko... A zgadaliśmy sie o bajkach i u nich zamiast gumisów były "gumkacze"

a mis uszatek to macko uszko