18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
Planowana przerwa techniczna - sobota 23:00 (ok. 2h) info
topic

nieporozumienie językowe

francuz094 • 2016-04-15, 14:46
Pewnego razu wybraliśmy się wraz z innymi studentami na wycieczkę na Słowację. Głównym jej punktem było zwiedzanie pewnej elektrowni wodnej. Jak wiadomo długa wędrówka na mocnym kacu nikomu nie sprawiała przyjemności, toteż kiedy pan przewodnik skończył nas oprowadzać, dla rozluźnienia wdaliśmy się z nim w krótką pogawędkę (mówił on do nas po słowacku a my do niego po polsku):

-wczoraj byliśmy z chłopakami w Liptowskim Mikulaszu, byliśmy w kilku barach, ale zauważyliśmy, że wieczorową porą nie ma na mieście prawie żadnych dziewczyn!
-Prawda, u nas nie ma dziewczyn, wszystkie stąd wyjechały do Bratysławy
-Jak to nie ma dziewczyn, przecież, k***a, wszędzie są!
-Aaaa... to k***y są!

:idzwch*j:

Mój pierwszy temat, a historia prawdziwa 8-)

cys23

2016-04-15, 14:55
We wszystkich barach w Liptowskim Mikulaszu? W obydwóch?

GTi

2016-04-17, 10:45
Żarty sytuacyjne lepiej zachować dla siebie

MarcinWrc

2016-04-17, 12:18
Jakie nieporozumienie? Dał do zrozumienia, że te co nie wyjechały to k***y. Chyba, że czegoś nie ogarniam.

Organista

2016-04-17, 12:28
I tacy za kilka miesięcy będą się zwać magistrami

Parzo

2016-04-17, 12:58
Aha. To wiele wnosi do tematu.

francuz094

2016-04-17, 14:57
MarcinWrc: chodzi o to, że wszystkie dziewczyny wyjechały, ale k**wy (aka dzi*ki, lach***ągi) są nadal. Po prostu błędnie ten Słowak zinterpretował słowo na k.

masterwow

2016-04-17, 15:52
to tam gdzie powiesili Janosika za żebro. Też tam byłem, dziewczyn też nie widziałem.

eunstachy

2016-04-17, 20:32

PA...........SM

2016-04-17, 22:27
francuz094 napisał/a:

MarcinWrc: chodzi o to, że wszystkie dziewczyny wyjechały, ale k**wy (aka dzi*ki, lach***ągi) są nadal. Po prostu błędnie ten Słowak zinterpretował słowo na k.



Za tą j***ną cenzurę, powinieneś dostać co najmniej 2 pkt.