Załatwili to jakoś tak dziwnie.
Bez wrzasków,paniki,bez skakanie,próśb boga o pomoc,nie skakali jak małpy.
Ależ te ruskie to poj***ni jacyś.

Debile ładowarka, prąd i wodą z butelki

Debile ładowarka, prąd i wodą z butelki

Ugasili pożar? Ugasili. Więc po co drążyć?

Pasażerowie na pokładzie samolotu Aeroflot z Moskwy do Wołgogradu 31 stycznia 2018 zostali zmuszeni do ewakuacji samolotu po tym, jak przenośna ładowarka do telefonu spowodowała mały pożar krótko po wylądowaniu. W incydencie nie zgłoszono żadnych obrażeń.

Jak korzystasz z tłumacza google, to potem jeszcze sprawdź, czy tekst trzyma się kupy.
Pasażerowie ewakuowali samolot? Z miejsca pożaru go wynieśli?
Jeśli chodzi o incydent, to też jestem przekonany, że nie odniósł obrażeń

@ krzyks coś się przypiął? przecież obie formy są formy są poprawne. Można ewakuować ludzi z budynku, ale również można powiedzieć ewakuować budynek.

Masz przykład: http://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/ewakuowa%C4%87+ca%C5%82y+budynek

@Rewibny to nie jest źródło wysokiego napięcia, co lepszego mieli zrobić? Ja bym ciuchami tego nie przykrywał bo byłoby mi ich żal

@ krzyks coś się przypiął? przecież obie formy są formy są poprawne. Można ewakuować ludzi z budynku, ale również można powiedzieć ewakuować budynek.

Masz przykład: http://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/ewakuowa%C4%87+ca%C5%82y+budynek

Owszem, można ewakuować samolot, ale nawet w Twoim przykładzie to straż ewakuuje budynek. Zagrożeni mogą co najwyżej ewakuować się sami, albo być ewakuowani. Przecież nie ewakuują budynku/samolotu.

@krzyks, zapominasz o rosyjskiej inwersji. Pamiętaj, że w Rosji to ty wpie**alasz robaki, a nie odwrotnie. Przykłady można mnożyć i mnożyć, ten samolot to tylko jeden z nich.

Tfu... "Stalingrad"
Używajmy poprawnego nazewnictwa skoro już mówimy i piszemy o kraju (tfu...) rad.

Debile ładowarka, prąd i wodą z butelki

Ba! Posunę się do stwierdzenia, że w tej ciasnej kabinie pełnej ludzi gościu napie**alał gaśnicą CO2

to był powerbank. trąbią o tym wszędzie

Przenośna ładowarka? k***a, ktoś chyba o power banku nie słyszał.
Swoją drogą to jest śmieszne trochę. Półlitrowej flaszki nie możesz wnieść, lekarstwa też obostrzone, ale akumulatory li-jon? Bez problemu!
ch*j z tym, że wystarczy rozszczelnienie aby zaczęły się gwałtownie utleniać. Ważne, że pasażerowie nie będą mieć wody aby móc ugościć jakieś tlące się tkaniny czy inne papierki.