18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach
topic

Eric Cartman - Minorities in my Waterpark [PL]

ASAKKU • 2014-09-04, 19:18
Eric Cartman - Minorities in my Waterpark 8-)
Ponieważ jestem samoukiem jeżeli chodzi o ang., to uprzedzając gimboanglistów i gównoburzę...:
To jest moje tłumaczenie i mam wyj***ne czy dobrego kontekstu użyłem, czy właściwie dobrałem słowa ect. ect...

*kiedyś było, ale wyj***li z YT, więc voilà..., stąd nie wyjebią...

Mojs

2014-09-04, 20:22
Fajnie fanie, ale następnym razem z łaski swojej użyj mniejszych podpisów, bo da się łatwo zaznaczyć i skopiować... >.<

Miszka94

2014-09-04, 21:26
Jakoś mi się z tym skojarzyło :amused:


krycheuszos

2014-09-04, 22:39
Ja pie**ole to ma więcej uczuć i prawdziwego przekazu niż wszystkie pop gówna razem wzięte.

Ja...........ro

2014-09-04, 23:14
Pogratulowac znajomosci jezyka. Tylko czy przypadkiem grupa hatak nie zrobiła tlumaczenia tego juz pare lat temu, po prostu do odcinka? Ale co ja tam wiem.

RustyRat

2014-09-04, 23:52




i tak z całego Southpark najlepszy jest Randy

Ra...........py

2014-09-04, 23:54
Dobrześ przetłumaczył, za SP zawsze piwko ! No chyba że z dubbingiem to wtedy nie

Cabajo

2014-09-04, 23:57
Przed chwilą skończyłem oglądać sezon 15 SP :D

Allin23

2014-09-05, 00:43
Tekst prosty, ale rodzimi tłumacze pie**olą nawet proste teksty. Dobrze zrobione.

Masz browara bo Ci się chciało.

KhorneFlakes

2014-09-05, 12:19
Jeden z najlepszych seriali animowanych na świecie :D

kawałchuja88

2014-09-05, 13:57

Cały Cartman :D
Nie wiem z jakiego to odcinka, ale piosenka prze zajebista! :D

Hangman108

2014-09-05, 18:31
@kawałch*ja88
Obrazek jest z odcinka ,,The passion of the Jew'', a tej piosenki nigdy nie było w serialu. Z resztą można poznać po głosie, że nie śpiewa jej Trey Parker.

kawałchuja88

2014-09-06, 00:28
Hangman108 napisał/a:

@kawałch*ja88
Obrazek jest z odcinka ,,The passion of the Jew'', a tej piosenki nigdy nie było w serialu. Z resztą można poznać po głosie, że nie śpiewa jej Trey Parker.




Dzięki, a ja żyłem w przekonaniu że to piosenka z jakiegoś super zajebistego odcinka, którego za ch*ja nie mogę znaleźć.
Aczkolwiek głos wokalisty jest podobny do Cartmana.