18+
Ta strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich.
Zapamiętaj mój wybór i zastosuj na pozostałych stronach

#wersje

Genialny lektor...

PrawdaJestJedna • 2014-12-09, 21:39
242
Jak wygląda polski lektor? :homer:




Dlatego wybieram napisy, bo tam chociaż nie jest zagłuszona oryginalna ścieżka dźwiękowa przez co "inteligentniejsi" i tak zrozumieją poprawnie.
KrisCFC • 2014-12-09, 21:50  Najlepszy komentarz Najlepszy komentarz (86 piw)
A teraz ciekawa wiedza:

Lektor to nie tłumacz, lektor dostaje do przeczytania tekst, który ktoś inny mu przetłumaczył wcześniej, więc nie pie**ol na lektora... ;)
245


A wy jak to oceniacie ?

Czy potraficie odpowiedzieć naszemu koledze co się stało ?
Skowroniasty • 2012-12-08, 15:02  Najlepszy komentarz Najlepszy komentarz (64 piw)
hamusq napisał/a:

Ostrzegam zrozumieja to tylko lingwisci... :o


k***a zmuszając się do obejrzenia tego 3x zrozumiałem tylko:
Witam Was, nas%(#$% się, tutaj, tak, no, możilli.

Może on po węgiersku chciał tylko coś nie wyszło?