tłumaczenie dla nieobrytych: Nie możesz tego rozkminić? Tak czy inaczej wstań. Oznaczenia miejsc pierwszeństwa w japońskim metrze są dwuznaczne. Spójrz na zdjęcie powyżej a następnie przeczytaj co oznaczają poszczególne rysunki: Zwolnij miejsce dla: 1) Osoby z uszkodzoną ręką 2) Osoby trzymającej dziecko 3) Ciężarnej kobiety 4) Osoby z uszkodzoną nogą